現代はつらいよ

先日は『男はつらいよ』（１９７５年）を観たわけですが

前半何かあわただしくシーンが切り替わると思ったら

このテレビ版の『男はつらいよ』って、

前半、ストーリーと直接関係ないシーンを

カットしてる部分が多いんですねえ。

だからちょっと味気ないスカスカな印象を受けた。

同映画の推しファンのひとりとして

この日生まれて初めて『男はつらいよ』を鑑賞する人に

「な～んだＢ級コメディに毛の生えたようなものだな」

などと勘違いされたくない。

 

 

たとえばオリジナルでは

江戸川の土手の斜面で

寅次郎と源公の会話が終わると

カメラがゆっくりパンして

青空を写し

その広い空を二羽の鳥がゆうゆうと飛んでゆく。

が、テレビ版では、二人の会話が終わった時点で

すぐブチッと切られて次のシーンに移ってしまう。

 

あるいは

小さな公園で眠り込んだ寅次郎が

目を覚ました時に

子供たちのいたずらでズッコケると

子どもたちがからかう。

で

「こらっまちやがれ、このガキ。ちしょうめ」

と寅次郎が追いかけ

子どもらは「やあい。あっかんべー」と言いながら逃げてゆく

と

こういう昭和のお馴染みの『実写版忍者ハットリくんなど』の

「子どもたちが大人の男をからかったりするシーン」は

ことごとくカットされている。

 

たぶん今のこのご時世も影響してるんだろな。

もしこういうシーン観て

触発された現代の子どもが

明日、公園のベンチで寝てる住所不定の男性をからかったりすると

男が持ってるナイフで子どもをブスッ

なあんて事態がなりかねない。

そういうリスクはできるだけ助長しないよう

テレビ局は細心の注意を払ってるのかもしれない。

 

だからさあ

先日の「葛飾立志伝」を観ていいなと思った人は

数年後オリジナルに近いdｖｄ版をあらためて観てほしい。

またちょっといい意味でイメージが変わるはずだ。