惜しい日本語

ン　と　ソ　　だとか、　　シ　と　ツ 　だとか、
日本人が書いた字だって、空気を読んで正しく読んで上げることだってあるんだから、
区別して書けないのは仕方ないと思う。

ラーメン　が　　ラ
　　　　　　　　ー
　　　　　　　　メ
　　　　　　　　ン　　　になってたのも仕方がないと思う。

まさか文字が縦型になったり横型になったり変身するなんて考えもしませんものね。
うん、本当に惜しいよねぇ。


そういえばもうずいぶん昔だけど、夫が中国出張で買ってきたお土産のアーモンドチョコレートが

　　　　　　Ｐ－もこドチョユしート　

って印刷してあって、本当に惜しかった。
本当、頑張った感がにじみ出てる。アーモンドチョコレートと読めなくもない。


でもこの　ル　はね、ちょっと違って惜しくないと思うのです。

　　　　　

大きな看板です。一言これでいいのか？と聞いてくだされば・・・