超ミニ薔薇 モード

　雨が降りそうです。この雨が上がったら涼しくなるというのを信じて期待してます。
　この薔薇は、モード　と言う名のタグが有りました。
私の小指の爪ほどの花を咲かせます。

　音訳ボランティアの、　校正　　が戻って来ました。
２００ページ程の本ですが、１０個の校正が戻りました。
人間の耳と目は、自分の言葉のミスを完璧には見つけ出せないのでしょうか・・・・・
何時も　校正ゼロ　を目指し、何度も自己校正します。
先ず、或る程度読んだら２度、聴き返しをします。
聞き返しでミスを見つけたら、読み直しをします。
それからもう一度、通しての聞き返しをします。
其処までしても、やはり単純な　て・に・を・は　の読み違いが見つけられません。
それに加えて、この場合だけは読み方を変えると言う字が有ります。
例えば　作法　（さほう）　と読まずに　（さくほう）　とした方が正しいと言うミスなどです。
やっぱり今回もゼロとは行きませんでした・・・・・

にほんブログ村