＊＊＊＊＊ 万葉集 巻１８（4032～4138、百七首） 始 ＊＊＊＊＊
2021-0712-man4032
万葉短歌4032 奈呉の海に3742
奈呉の海に 舟しまし貸せ 沖に出でて
波立ち来やと 見て帰り来む 田辺福麻呂
3742 万葉短歌4032 ShuI360 2021-0712-man4032
□なごのうみに ふねしましかせ おきにいでて
なみだちくやと みてかへりこむ
○田辺福麻呂（たなべの さきまろ）＝06-1048歌注参照。
【編者注】巻１８（4032～4138、百七首）の第１首。題詞（要旨）に、天平２０年３月２３日、家持の館で左大臣使者田辺史（ふひと）福麻呂への宴を催して、心緒（おもひ）を述べる［下記注］。4035 左注参照。
【訓注】奈呉の海（なごのうみ＝奈呉乃宇美）。舟（ふね＝布祢）。しまし（之麻志）［<暫し>（『詳説古語辞典』）］。沖（おき＝於伎）。波（なみ＝奈美）。来や（くや＝久夜）。
【依拠本注-題詞】（要旨）この題詞は、当面の巻頭４歌だけでなく、4065までの総題をも兼ねる。天平２０年３月２３日は、太陽暦７４８年４月２５日ごろ。家持３１歳。