2021-0723-man4043
万葉短歌4043 明日の日の3753
明日の日の 布勢の浦みの 藤波に
けだし来鳴かず 散らしてむかも 大伴家持
3753 万葉短歌4043 ShuI372 2021-0723-man4043
□あすのひの ふせのうらみの ふぢなみに
けだしきなかず ちらしてむかも
○大伴家持(おほともの やかもち)=03-0403歌注参照。
【編者注】巻18(4032~4138、百七首)の第12首。左注に、「右一首大伴宿祢家持和之(こたふ) 前件十首歌者廿四日宴作之」。
【訓注】明日の日(あすのひ=安須能比)。布勢の浦(ふせのうら=敷勢能宇良)。藤波(ふぢなみ=布治奈美)。けだし(気太之)[「あるいは、もしや、の意だが、ここではおそらくというに近い」]。