万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌4047 垂姫の3757

2021年07月27日 | 万葉短歌

2021-0727-man4047
万葉短歌4047 垂姫の3757

垂姫の 浦を漕ぎつつ 今日の日は
楽しく遊べ 言ひ継ぎにせむ  土師

3757     万葉短歌4047 ShuI393 2021-0727-man4047

□たるひめの うらをこぎつつ けふのひは
  たのしくあそべ いひつぎにせむ
○土師(はにし)=「伝未詳」。左注に、「右一首遊行女婦土師(うかれめ はにし)」。
【編者注】巻18(4032~4138、百七首)の第16首。
【訓注】垂姫(たるひめ=多流比売)。今日の日(けふのひ=介敷乃日)。楽しく遊べ(たのしくあそべ=多努之久安曽敝)。