Sing healing enka song and learn 'smart' Japanese 七尾しぐれ

😊 Nanao shigure   　七尾しぐれ　多岐川舞子

動画を検索して、一緒に歌ってください。

　　　　　　 Search the internet and sing with the singer.

動画検索：『七尾しぐれbyあっちゃん』

VideoFileSearch: 『Enka Songあっちゃん』

　　　　　　　　：『Healing Enka Song Nanao Shigure』

　　　　　　

　歌詞1番：　雪なら 払えば　すむものを　芯まで 沁みます　秋の 雨

ローマ字： Yukinara haraeba sumumonowo  shinmade shimimasu akino ame

　　　　　　和倉　能登島　日本海　Wakura  Notojima  Nihonkai

　　　あなた たずねて 来た この 町で　故郷を 捨てたと 聞かされました

     Anata tazunete kita kono machide  kokyouwo sutetato kikasaremashita　

　　　　今は 迷い子　　七尾は しぐれ

      Imawa mayoigo    nanaowa shigure

英訳（Translation)

 Snow can only be swept off, though.  

 Autamn rain is chilling me to the bone.

 Wakura   Noto-jima  Nihonkai     

 In this town where I came searching after you,

 You'd abandoned your home, they said.

 Now, I'm a lost child.  In Nanao a chilly rain is falling.

2番：　私を 待ってる　はずなのに　  ぬくもり　ひとつも　捜せない

        watashiwo matteru hazunanoni  nukumori hitotsumo sagasenai

　　　夢が　千切れる　日本海　 yumega chigireru Nihonkai

　　　恋に　はぐれた　女の　胸は　一足　早めに　冬へと 変わる

　Koini hagureta onnano munewa   hitoashi hayameni fuyueto kawaru

　　　煙る　（能登島）おおはし　　　七尾は　しぐれ

　  　Kemuru oohashi 　　　　　Ｎａｎａｏｗａ　shigure

3番：　しっかり　掴んで　いなければ　　幸せ　逃げてく　ものですね

　     Shikkari tsukande inakereba     shiawase nigeteku monodesune

　　　白い灯台　日本海　Shiroi toudai  Nihonkai

　　　女ひとりで　生きられないと　気づいた 時には　遅すぎたのね

　　Onna hitoride  ikirarenaito       kizuita tokiniwa    ososugitanone

　　　明日が 見えない　　七尾は　しぐれ

　　 Asuga mienai         Nanaowa shigure

　　　　　動画検索⇒『七尾しぐれbyあっちゃん』

　　　　　　　　　⇒『Healing Enka Song Nanao Shigure』