I don't know how my failure at work was connected to what you said today.If you don't mind, could you tell me?
私の仕事での失敗と今日の御言葉は、どのようにつながっていたのか、私は気づいていません。良かったら、教えてくれませんか?
というラインが、イエス様を受け入れるお祈りをされて一ヶ月の人からいただいた。
以下が私からのラインです。彼女は英語が好きなので、翻訳のアプリを使っているので、ところどころ英語が変です
I'm going to tell you about my own failure.
私自身の失敗についてお話しします
People don't suddenly change the way they think and perceive things just because they're saved."
人は、救われたからといって、急にものの考え方、捉え方が変わるものではない
If you fail, you'll make mistakes as usual."
失敗もするし、間違いも、相変わらずするものです
What happened then?There were times when I was happy and satisfied with my wisdom when I adjusted it well on the surface and it calmed down."
その時の状況を。表面上うまく調整して、丸く治まったらと、自分の知恵を喜んでしまって満足していることがありました
I'll be a Christian over time.When I fail or have trouble, I first think quietly.Wasn't there a feeling of betraying God in me? Didn't you ignore God's warning? This is my experience.Don't you hide the dirty part of your heart?
クリスチャンになって、時間がたったら、失敗した時、困った時は、まず静まって考えます。
神様に背く思いが自分の中になかったか、神様からの警告を無視してはいなかったか
自分の心の深いところにある汚れた部分を隠したままではないか
When you see your ugly part, you ignore God, you have a problem, you have a chance to grow up spiritually.
When I pray to Jesus, he will be forgiven and refreshed, and on top of that, he will teach me how to think, accept, and deal with the problem."
これは、私の経験です
When you see your ugly part, you ignore God, you have a problem, you have a chance to grow up spiritually.
When I pray to Jesus, he will be forgiven and refreshed, and on top of that, he will teach me how to think, accept, and deal with the problem."
このように、自分の醜い部分、神を無視している部分が見えた時、問題、困難に感じた時は、霊的な成長をするチャンスの時、イエス様に告白する祈りをすると、赦されてスッキリして、さらにその上、その問題をどのように考え、受けとめ、どう処理するかなどを、神様は教え導いてくださいます
特に信仰の初期の頃は、特別に神様は色々な経験をさせて、一歩一歩、導いて下さいました
I wrote it slowly.
I've been a Christian for a couple of years, and I've always been like this."
ダラダラ書きました
クリスチャンになって23年、いつも、こんな感じです
Especially in the early days of faith, God gave me various experiences and guided me step by step."
特に信仰の初期の頃は、特別に神様は色々な経験をさせて、一歩一歩、導いて下さいました
Epistle to Temote 3:16 All Scriptures are of God's inspiration, and are useful for teaching, commandment, correction, and righteousness training.
テモ テへの手紙3:16 聖書はすべて、神の霊感によるもので、教えと戒めと矯正と義の訓練とのために有益です。