ヨーロッパ宇宙機関（ESA）の遠征５０トーマス・ペスケとＮＡＳＡの指揮官シェーン・キンブローは、東部標準時午前１０時４６分（日本時間１月２８日午前０時４６分）に、国際宇宙ステーションの Canadarm2 ロボットアームに、日本の貨物船を解放するように命じた。解放の時、ステーションは、南大西洋上２６１マイル（４１７キロメートル）を飛んでいた。地上の管制官達は、それ以前に、貨物船を国際宇宙ステーションから切離すためにロボットアームを使った。貨物船は、今、ステーションの前方下の安全な距離に移り、約１週間、低地球軌道で電磁力を測定する実験データを集める。 JAXA は、２月５日に、この貨物船を軌道脱出させることを予定している。ゴミを積んだ船は太平洋上で無害に燃え尽きるだろう。
＜出典＞： 「国際宇宙ステーションブログ（Space Station）」
＜大判＞： イメージをクリックしてキンブローのツイッター（@Astro_Kimbrough） から。
