短いことばに表れる思い

朝日新聞の記事見出しには、ときどき、がっかりする。

①　　　女性にヒゲ抜かせた職員に賠償命令　厚労省セクハラ訴訟　
はインターネットサイトの見出し。
この記事を、紙の新聞で見たときは、たしか
②　　　ヒゲ抜かせたらセクハラ　職員に賠償命令

東京新聞（紙媒体）の見出しは、
③　　　＜セクハラ被害＞　女性職員に「ひげ抜いて」　厚労省職員と国に賠償命令

②　は、まるで
　「そんなことで賠償なんて、ゆきすぎかも」
　「ヒゲを抜かせたらセクハラになっちゃいますよ、気をつけましょうね」
と読み取れるような見出しだ。この記事を編集した人の心の中を映している。
　「字数が限られていて・・・そんなつもりじゃ」
という言い訳が浮かぶけど「セクハラ」ということばの使い方にも表れている「セクハラ・セクハラってうるせえンだよ」という意識。
①　「セクハラ訴訟」　②　「セクハラ」　③　「セクハラ被害」
３つとも同じことを指していながら、伝えたい「思い」がちがう。

インターネットで「怒り心頭に達する←発する」など、
日本語の誤用が話題になったが、知識の問題ではなく、
心・精神・思想の劣化が根っこにあるのではないか。


上京した電車の中で必ず見かける、漫画や携帯を手にヒゲを抜いている男性・・・
(電車は洗面所じゃないヨ、やめてくれ！気持ち悪い)
そんなことを職場で他人にやらせる公務員がいるなど、ぞっとする。