ベリーズ生活探検 Days in Belize

中米ベリーズで2012年10月~2016年10月暮らした。ベリーズは、自然が豊かでおもしろく、ちょっと不気味な国でした。

独立記念日式典 state reception

2014-09-20 | 公式行事

情報がないと参加しにくいので、ごく少数だけれど、その人たちのために記録を残します。

 

招待状は、手違いで来なかった。なくてもいいから、参加してくれと言われたというので、参加する。

ドレスコードは、女性はカクテルドレス、男性は、不明だった。7時半に始まると言うことだったので、遅れないように行った。

場所は、Ramada Belize City Princess(2年前は、プリンセスホテルだったが、今は、ラマダ ベリーズ シティ プリンセスに変わったいた。)

King's Room (王の間)

 

 受付で、このバッチ2個とプログラムを渡される。(下の升目は、1センチ)

男性は、このバッチを着けている人が多かった。

プログラム

 

 

部屋の入り口で、総督 Gobernor-General(下の写真の白いシャツの男性)の出迎えを受ける。 今日は、総督の招待と言う形だ。

state reception をなんと訳したらいいのかわからないけど、国の独立記念式典・・・たぶん、これが、独立記念日の一番重要な行事の一つ。

 

 

左に写っているのが、今日の演奏を担当した Project Orchestraの皆さん。

 

プログラムの裏↓。これが、前もってわかっていたら、理解しやすかった。

 

7:00~8:00は、Lamanai Chamber Orchestraの演奏。

7:15 総督が、到着

7:30 客が到着。総督の出迎えを受ける。

7:15~7:50 カクテル (お酒が配られると言う意味でしょう。)

8:00から式典が始まる。

国歌の演奏

invocation (神への祈り)

総督のスピーチ

8:30に公式式典はおわる。

後は、スチールパンとジャズカルテットの演奏。 

10:00 閉会

 

 このプログラムは、夫と私、2人で1枚渡されただけだったし、その時は、ちゃんと見なかった。

その場で、しっかり見て、流れを確認すべきだった。

公式プログラムは、予定より遅れて、8時15分ぐらいから始まった。

壇上の人は、今日の司会者のDr. Rene Villanueva Sr.

 

 

会場は、かなり広い。来ていた人は、200人から300人。部屋の周りのほうに、いすやテーブルを置いてあった。

私が、想像していたものとかなり、差があった。女性の服装は、思ったより、高級できっちりしていた。パンツ姿、ロングドレスの人もいたが、膝丈のドレス(ワンピース)が多かった。最初の行事の時に、割と何でもありだったので、ちょっと気を許したが、みんな、割ときっちりしたドレスだった。細くて高いヒールの靴をはいている人が多かった。どうせ暗くて、細かいところまで見えないだろうと思ったが、会場は、割と明るかった。(うひゃ~)

男性は、写真でもわかるように、この国の公式服(白かベージュのタックの入った開襟シャツ)を着ている人が多かった。

夫は、白いカッターシャツだったが、ノーネクタイ。ネクタイは、必帯でした。

背広をきちんと着て行っても良かった。レベル的には、背広着用のパーティであったと思う。

それに、プリンセスホテルは、冷房が効きすぎて、めちゃくちゃ寒いのです。

私は、迷った末、寒いことを思い出して、無難な膝下丈のタラッとした、黒スカートと黒のビーズ刺繍の入ったトップに、黒の上着を持った行った。格好は、もうちょっとフォーマルなほうが良かった(反省)けど、しっかりした、上着は正解でした。

総督のスピーチが済んだら、すぐに帰った。

その後、音楽の演奏があって、ひょっとすると中央で踊る人もいるかも???食事も配られるんだと思う。

早々に引き上げたのは、残念だったが、私よりはるかに暑がりの夫が、気分が悪くなるぐらい寒かったらしいから、まあ仕方ない。

 

そうそう、公式式典が始まってすぐ、国歌の演奏の途中で、突然、真っ暗になった。これには、びっくりした。何かのアトラクションだろうかと思ったが、そうではなく停電で、数十秒後に、電気がついた。さすがに、誰も騒がなかった。

プリンセスホテルには、性能の良い自家発電装置があるから、それが動いたらしかった。

プリンセスホテルは、カジノだから、停電になったら、大変だものね。お金をかけて、良い設備を整えてあるのだろう。カジノで、停電したら、やっぱりみんなテーブルの上のお金を自分のポケットに入れるのだろうか。想像するとちょっと楽しいね。

帰りの車の中・・・町は、真っ暗だった。

プリンセスホテルの周辺と我が家とでは、片方が停電していても、もう一方は大丈夫なことが多い。今日は、全部停電していた。かなりの広範囲の停電らしい。独立記念日のイベントをやっているだろうに・・・どうなっていることやら・・・。夫は、「独立記念日(この国のもっとも大事な祭日)に停電とは、ある意味この国らしいね。」って言ってた。

停電は、2時間ほど続いた。

 

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Flag Raising Ceremony 旗を揚げるセレモニー

2014-09-20 | 公式行事

今日は、夜は、パーティで、昼は、国旗を揚げるセレモ二ー。

この国は、独立記念日は、すごく盛大に祝うんだね。

雨季なのに、今日も昨日も晴れ。特に今日は、快晴。

夫は、「出かけれない日に限って、こんなに天気が良い。出かける明日は、また、雨だろう・・・(グチグチ)」なんていってる。やれやれ。そういいながら、すでに写真を撮る散歩はつき合わされた。

11時25分はじまりだが、11時15分着席って書いてあった(Please be seated by 11:15)。「今回は、ちゃんと時間までに行って、ちゃんと偉い人が来るまでに座って置かなくては・・・。」と言うことで、早めに出かけました。私は、~ったにしか着ないワンピースを着て、ちゃんとアクセサリーもつけて、パンストもはいて・・・。公式の式典ですからね。

メモリアルパークに近づいた・・・車が止まってない。人が一杯集まっているはずなのに・・・。

メモリアルパークに着いた。人が集まっていない。テントは張られているが、いすが積んであって、これから、準備をするところか、すでに片付けているところか?

車を降りて、ききに行きました。夫は、招待状も持ってきていなかった。車に乗るとき、もって行ったほうがいいといったんだけど、夫は、「いらない。」と言ってた。

私、「あの~、旗のセレモニーに招待されたんですけど・・・」

男性「????」

ちょっと間があって「式典は、今夜ですよ。」

私「ええっ、夜の11時25分!!!」 (すごすご)(夫は、車の中で待っていた。)

帰ったから、確認したら、11:25pmってちゃんと書いてあった。

夫も私もそんな真夜中に、式典をするって、思いもよらなかった。

Flag Raising Ceremony 旗を揚げる式って、青空に国旗がはためいている様が目に浮かんだもんね。真夜中にやるんかい!

それにしても、人が一杯集まる公式の行事を、治安の良くないベリーズ・シティで、真夜中にやるとは思わんかった!

(ア・ハ・ハ)

今日もまた、日本人の常識が、はじけ散った!

 

もうちょっと、ちゃんと招待状を見ていればよかったんですがね。思い込みって、怖いですね。

 

 

 

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする