うちの娘はちまちま物を作ることも好きなのだが、、、
運動も大好き。
13歳、、、イギリスにて中学2年生、8年生女子、、今だに、公園に行きたくてうずうずしている。
とにかく、体を動かすのが大好きなのだ。。。
一番好きな教科は、、、
体育!
言い切る娘、、、、
毎週、体育の授業を一番楽しみにしている娘、、、体育の先生にとってはさぞかし扱い易い生徒であろう。。。
そんな娘、、、スポーツ好きから発展して学校からスポーツ競技会出場メンバーに選ばれた。
土曜の午前中、、、お隣のブリストルにて、、、
この競技会が行われる学校の構内にはクルマはとめられません。
近所の駐車場を利用してください。
娘が持ち帰ったプリントには、大文字ではっきりと。
ブリストルなんて、、、クルマなんかで行けるわけないじゃん、、、、
電車か、、、バスか、、、、もちろん公共の交通機関で移動するわよ。。。。
電車を使った方が時間は読める、、、
しかし、、、電車の駅から競技会会場となる学校までは近くはない。タクシー?バス?
それならば、、、バスでブリストルに入って中心街で降り、歩いたほうが確実か、、、
わたしが永住権申請のために受けた英語のテストの受験会場も、、、、、
求職のために必要なナショナルインシュアランス番号申請のためにいったジョブセンター(ハローワークのような機関)も、、、
ホームレスのおじちゃんが教えてくれたBaldwin Street あたりに集まっていて、今回の競技会会場となる学校も、Baldwin Street 近くにある Colston Tower から徒歩15分弱。
” バスで行こう! ! ”
普段の土曜日は醜いほどだらだら生活、、、、しかし、、、今日は朝6時起き。
7時30分すぎにはバス停に向かった。
まだ薄暗く、、、、小雨模様、、、、 普段はクルマの行き来が激しい道路も、、、、ひっそり、、、、そういえば、、、バスも見かけてない、、、、
え。。。。。
まさか、、、土曜日、、バス運休とか?
え。。。。。
まさか、、、土曜日のバス運行は朝10時すぎから、、、とか????
ここは、、、イギリスーーーーー 日本ではない、、、、なんでもあーーーりーーーーー
バス停に到着すると、、、時刻表には、、、朝一番のバスは5時からとなっていた。乗りたいバスはX39、、、、、しかし、、、その前に38というバスが来るようだ。
X39も38もどちらもブリストル行きとなっている。どちらか先に来た方に乗ってしまえ!
先に来たのは、、、、38。
” ブリストルのセンターにあるColston Tower コールストンタワーに行きたいんですけど、、、コールストンタワーの所、教えてもらいたいんですが。。。 自分と娘で往復バス券、お願いしますーーー ”
バスの運転手は何か答えてくれた。。。。
わたしの理解としては、、、ブリストルにはX39もこの38も行く。自分と娘で5ポンド。往復でチケットを買うより片道で買ったほうが安い。朝一番だからおつりがない。。。。。
10ポンド札を出したのだが、おつりがないと言われ、、、、、なんとか小銭で5ポンド支払い、、、、片道で券を買う方が安いだなんておかしいなあ、、、と思いながらもバスに乗り込む。
座った所で、、、、娘、、、、
” このバスだと回り道してブリストルに行くって言ってたけど、大丈夫なの?? ”
” 、、、、、 ”
わたしの英語力、、、、この程度。。。。結局はわかってない、、、笑顔でサンキューが得意すぎる、、、、
うーーーん、、、そーーだ、、、運転手さん、、、、going around なんとかこーーーーとかって、、、言ってた、、、、わ、、、、
えーーーー 回り道しながらブリストルって、、、、まずいじゃんーーーーー ただでさえ、電車よりバスのほうが時間かかるのに、、、
もーーーー どーーーして娘、、、、それを聞いた時に、わたしに伝えてくれないかなあ、、、、
” ちょっとーーー わたしは結局、英語、よくわかってないんだから、、、、そういう時は手助けしてよ!!! とりあえず、、、このまま、このバスでブリストルに行ってみよう。中心地にはいってあまりにもぐるぐる周りだしたら降りよう。時間はまだ大丈夫だし、、、、 X39も38もほとんど同じルートであると思うんだよね、、、 ”
と、、、言うしかないし、、、、
娘に半切れしながらも、、、38のバスに5ポンド払って乗ってしまったから今更、やっぱり降ろせとも言えない、、、、
ぐるぐる廻るのはブリストルに入ってからだろうし、、、中心街にはいればまあ、なんとか歩けばわかると思うし、、、、
なんとかなる、、、なんとかなる、、、、自分に言い聞かせたのだが、、、、
” ここでしょ? 降りたい場所?! ”
” 、、、、 ”
運転手さんが教えてくれた停留所は、、、私たちの住むバースをちょっと、、、ほんのちょっと出たばかり、、、、
ブリストルのブ、、、、の地域にも差し掛かってない。
げーーー あたしの英語、、、、まったく通じてなかったんかい??? コールストンタワー、、、ブリストル、、、全然、通じてなかったの??
” え? わたしはブリストルの中心のコールストンタワーあたり、、、と言ったのですけど? ”
運転手は急に不機嫌な顔になり、、、聞いてねエーーーーーという態度、、、、
そーーーだよ。あたしはブリストルの中心地まで行きたいんだもの。娘と二人で5ポンドだなんてあるわけないじゃんーーーー
テストを受けに行った時も、ジョブセンターに行った時も、往復で6ポンドだったんだもの、、、、
” お金、払います ”
” もーーー いいよ。いいから。”
げーーーー
なんだよ、、、、わたしは運転手さんの英語、聞き取れてないし、、、、相手はあたしの英語、通じてないし、、、、、土曜の朝から一体、、、なんなの?????
そして、、、、38のバスは、、、、ぐるぐる廻りだした。。。。。going around というのは、、、ブリストルに着いてからではなく、、、ブリストルに着くまでぐるぐる遠回りする、、、と言う事だったのだ。。。。。。
とほほ、、、、バスがこんな狭い道にはいるかあ???という住宅地をぐるぐる、、、、、、
恐ろしすぎて時間を確認する気持ちにもなれず。。。。
娘、、、母親への不信感、、、丸出し。
あーーー さっきの停留所で降りて、X39のバスを待ったほうがよかったか、、、、、、あーーーーー 機転が効かなかった自分に自己嫌悪ーーーーーー
だから、バカは頭にくるよーーーーーーー
ぐるぐるぐるぐるーーーーーーーーーーー
あーーーーー
やっと、、、Flower hills 、、、、ここならわかるーーー!!!
ジョブセンターに行きたかった時、、、、やっぱり運転手さんから言われて降りて、、、、ホームレスのおじちゃんに助けられてもう一度バスを捕まえた停留所。。。。
ここからだと20分ほどでセンターだ!
時間は間にあう!!!
ちょっとホットし。
娘にその旨、言い聞かせ。。。。
Baldwin Street 駅に到着。中心地のため降りるお客さんもちらほら。あーーーここで降りたかったのよ。ここまで来たかったのよ。降りるぞーーー!と思っていたところ、、、
バスの運転手さん、、、こちらを振り返った。
” ここだよ。 ”
そーーーだよ。あたしはこの駅で降りたかったのさーーー 目の前にコールストンタワーが見えているだろ??? と心の中で叫びながら、バスを降りようとすると、、、、
” 僕が間違えた。 悪かったよ。 運賃のことは忘れて。 ”
え? イギリス人が謝った、、、、、、
さーーーて、、、、ここからは歩くのみ。9時から9時30分までに出欠を取ることになっているのだが、時間は9時前!!!! あーーー 神様、、、ありがとうーーーー よかったーーーー
小雨模様は変わらず。寒い寒いと競技会会場の学校を目指す。
同じ地域のいろいろな学校の中学1年より高校1年まで、体育の授業にて何かしら1等賞なり2等賞なりの記録を出した子どもたちに声がかかって集まった競技会であるのだが、なにぶん、開催日は土曜日。
競技会出場よりも忙しい子どもも多々。声がかかった子ども、全員参加というわけではない。 そのためこの競技会がどのようなレベルなのかも、、、??? 地域代表を決めるための競技会と言っても、私立の子どもには声はかかってない。
それぞれの学校代表ということで集まっているのだが、、、学校規定の体操着着用というわけでもないので、、、、どこの誰だが、、、、、どの学校からたくさん集まっているのだが、、、、、あの子は何年生なのか、、、、ぐちゃぐちゃ。
スポーツ競技会というっても運動場ではなく、体育館内にての競技。
そして、このつるつるのゴムの床の上、ジム用の靴に履き替えてというわけでもなく、、、土足のまま走りまわる子どもたち。。。
体育館は特別に大きいわけではなく、、、、
走り込んだ先、、、、、双方の床には跳び箱の踏み台のような物が立てかけてあり、、、、まっすぐ走って床に立ててある踏み台を蹴って決まった数だけ往復するという、、、、
え? という形、、、、これじゃあ、、、、タイムを競うと言っても????
うちの娘、、、この状態を2往復し、、、
娘、幽霊状態、、、手前、、、2位。
タイムが遅すぎで総合結果にはひっかかりもせず。
その後は、三段跳び、、、
砂場を使ってやるイメージ強い競技であるのだが、、、ゴムに数字が書かれているシートの上を、ホップステップジャンプ!
娘、幽霊状態、、、結果は総合で3位。
この記録を元に12人が選ばれるらしい。それで他の地域の子どもと記録をまた競い合うらしい。それはイギリス全土の大会につながるらしいのだが、、、、、
ま、、、運動が好きで体育が好きな我が娘ではあるのだが、、、、好きなだけで、、、まあ、、、記録にはほど遠く。
ふーーーん。。。。。
朝10時から始まった競技会。
12時には記録発表。出場した科目、すべてにおいて記録が一番ということで、メダルを2つなり3つなり首からぶら下げる子どもが数人。
ほほーーーー
運動ができる子どもとは、、、こういう事か、、、、
お見事!
これこそ才能ありーーーーーー!!
競技会と言っても、あっさり終わり。
朝6時に起きてブリストルに向かった私たちだったのだが、、、お土産のメダルはゼロ。
しかし、娘は楽しかったと満足そう。。。。
いつもはだらだらの土曜日、、、、なんといってもお昼前に競技会に出場したのだから。。。。
あれだけ大文字で、構内に駐車スペースはないって書いてあったのに、、、、子どもの応援に来た両親は駐車しまくり。。。。ふーーーん、、、これもイギリス流か。。。
さて次は、、、、バレエのレッスンに行くために急いで戻らなきゃ。
ブリストルのバスセンターまで歩き。
X39のバスを待つ。
38を捕まえてもバースには戻れるのだが、、、、、、38は回り道をするため、時間がかかる、、、、、( ことを今朝、学習ーーーー )
ま、、、帰りはどちらに乗ってもいいか、、、、、どちらに乗ってもバレエのレッスンには間にあう、、、、、、
そこに登場したのが X39。
お!ラッキー!!! 少しでも早く戻れる!!
運転手さん、、、、
” バス券を印刷する紙がもうないので、本日は無料でいいよーーー 乗っちゃってくださいーーーーー ”
え?
無料でいい?
こんなことばっかりだから、、、採算がとれなくて赤字なんだよーーーーー
こんなことがあるから、、、、、憎めないんだよなーーーーー イギリスーーーーーーーーー
運動も大好き。
13歳、、、イギリスにて中学2年生、8年生女子、、今だに、公園に行きたくてうずうずしている。
とにかく、体を動かすのが大好きなのだ。。。
一番好きな教科は、、、
体育!
言い切る娘、、、、
毎週、体育の授業を一番楽しみにしている娘、、、体育の先生にとってはさぞかし扱い易い生徒であろう。。。
そんな娘、、、スポーツ好きから発展して学校からスポーツ競技会出場メンバーに選ばれた。
土曜の午前中、、、お隣のブリストルにて、、、
この競技会が行われる学校の構内にはクルマはとめられません。
近所の駐車場を利用してください。
娘が持ち帰ったプリントには、大文字ではっきりと。
ブリストルなんて、、、クルマなんかで行けるわけないじゃん、、、、
電車か、、、バスか、、、、もちろん公共の交通機関で移動するわよ。。。。
電車を使った方が時間は読める、、、
しかし、、、電車の駅から競技会会場となる学校までは近くはない。タクシー?バス?
それならば、、、バスでブリストルに入って中心街で降り、歩いたほうが確実か、、、
わたしが永住権申請のために受けた英語のテストの受験会場も、、、、、
求職のために必要なナショナルインシュアランス番号申請のためにいったジョブセンター(ハローワークのような機関)も、、、
ホームレスのおじちゃんが教えてくれたBaldwin Street あたりに集まっていて、今回の競技会会場となる学校も、Baldwin Street 近くにある Colston Tower から徒歩15分弱。
” バスで行こう! ! ”
普段の土曜日は醜いほどだらだら生活、、、、しかし、、、今日は朝6時起き。
7時30分すぎにはバス停に向かった。
まだ薄暗く、、、、小雨模様、、、、 普段はクルマの行き来が激しい道路も、、、、ひっそり、、、、そういえば、、、バスも見かけてない、、、、
え。。。。。
まさか、、、土曜日、、バス運休とか?
え。。。。。
まさか、、、土曜日のバス運行は朝10時すぎから、、、とか????
ここは、、、イギリスーーーーー 日本ではない、、、、なんでもあーーーりーーーーー
バス停に到着すると、、、時刻表には、、、朝一番のバスは5時からとなっていた。乗りたいバスはX39、、、、、しかし、、、その前に38というバスが来るようだ。
X39も38もどちらもブリストル行きとなっている。どちらか先に来た方に乗ってしまえ!
先に来たのは、、、、38。
” ブリストルのセンターにあるColston Tower コールストンタワーに行きたいんですけど、、、コールストンタワーの所、教えてもらいたいんですが。。。 自分と娘で往復バス券、お願いしますーーー ”
バスの運転手は何か答えてくれた。。。。
わたしの理解としては、、、ブリストルにはX39もこの38も行く。自分と娘で5ポンド。往復でチケットを買うより片道で買ったほうが安い。朝一番だからおつりがない。。。。。
10ポンド札を出したのだが、おつりがないと言われ、、、、、なんとか小銭で5ポンド支払い、、、、片道で券を買う方が安いだなんておかしいなあ、、、と思いながらもバスに乗り込む。
座った所で、、、、娘、、、、
” このバスだと回り道してブリストルに行くって言ってたけど、大丈夫なの?? ”
” 、、、、、 ”
わたしの英語力、、、、この程度。。。。結局はわかってない、、、笑顔でサンキューが得意すぎる、、、、
うーーーん、、、そーーだ、、、運転手さん、、、、going around なんとかこーーーーとかって、、、言ってた、、、、わ、、、、
えーーーー 回り道しながらブリストルって、、、、まずいじゃんーーーーー ただでさえ、電車よりバスのほうが時間かかるのに、、、
もーーーー どーーーして娘、、、、それを聞いた時に、わたしに伝えてくれないかなあ、、、、
” ちょっとーーー わたしは結局、英語、よくわかってないんだから、、、、そういう時は手助けしてよ!!! とりあえず、、、このまま、このバスでブリストルに行ってみよう。中心地にはいってあまりにもぐるぐる周りだしたら降りよう。時間はまだ大丈夫だし、、、、 X39も38もほとんど同じルートであると思うんだよね、、、 ”
と、、、言うしかないし、、、、
娘に半切れしながらも、、、38のバスに5ポンド払って乗ってしまったから今更、やっぱり降ろせとも言えない、、、、
ぐるぐる廻るのはブリストルに入ってからだろうし、、、中心街にはいればまあ、なんとか歩けばわかると思うし、、、、
なんとかなる、、、なんとかなる、、、、自分に言い聞かせたのだが、、、、
” ここでしょ? 降りたい場所?! ”
” 、、、、 ”
運転手さんが教えてくれた停留所は、、、私たちの住むバースをちょっと、、、ほんのちょっと出たばかり、、、、
ブリストルのブ、、、、の地域にも差し掛かってない。
げーーー あたしの英語、、、、まったく通じてなかったんかい??? コールストンタワー、、、ブリストル、、、全然、通じてなかったの??
” え? わたしはブリストルの中心のコールストンタワーあたり、、、と言ったのですけど? ”
運転手は急に不機嫌な顔になり、、、聞いてねエーーーーーという態度、、、、
そーーーだよ。あたしはブリストルの中心地まで行きたいんだもの。娘と二人で5ポンドだなんてあるわけないじゃんーーーー
テストを受けに行った時も、ジョブセンターに行った時も、往復で6ポンドだったんだもの、、、、
” お金、払います ”
” もーーー いいよ。いいから。”
げーーーー
なんだよ、、、、わたしは運転手さんの英語、聞き取れてないし、、、、相手はあたしの英語、通じてないし、、、、、土曜の朝から一体、、、なんなの?????
そして、、、、38のバスは、、、、ぐるぐる廻りだした。。。。。going around というのは、、、ブリストルに着いてからではなく、、、ブリストルに着くまでぐるぐる遠回りする、、、と言う事だったのだ。。。。。。
とほほ、、、、バスがこんな狭い道にはいるかあ???という住宅地をぐるぐる、、、、、、
恐ろしすぎて時間を確認する気持ちにもなれず。。。。
娘、、、母親への不信感、、、丸出し。
あーーー さっきの停留所で降りて、X39のバスを待ったほうがよかったか、、、、、、あーーーーー 機転が効かなかった自分に自己嫌悪ーーーーーー
だから、バカは頭にくるよーーーーーーー
ぐるぐるぐるぐるーーーーーーーーーーー
あーーーーー
やっと、、、Flower hills 、、、、ここならわかるーーー!!!
ジョブセンターに行きたかった時、、、、やっぱり運転手さんから言われて降りて、、、、ホームレスのおじちゃんに助けられてもう一度バスを捕まえた停留所。。。。
ここからだと20分ほどでセンターだ!
時間は間にあう!!!
ちょっとホットし。
娘にその旨、言い聞かせ。。。。
Baldwin Street 駅に到着。中心地のため降りるお客さんもちらほら。あーーーここで降りたかったのよ。ここまで来たかったのよ。降りるぞーーー!と思っていたところ、、、
バスの運転手さん、、、こちらを振り返った。
” ここだよ。 ”
そーーーだよ。あたしはこの駅で降りたかったのさーーー 目の前にコールストンタワーが見えているだろ??? と心の中で叫びながら、バスを降りようとすると、、、、
” 僕が間違えた。 悪かったよ。 運賃のことは忘れて。 ”
え? イギリス人が謝った、、、、、、
さーーーて、、、、ここからは歩くのみ。9時から9時30分までに出欠を取ることになっているのだが、時間は9時前!!!! あーーー 神様、、、ありがとうーーーー よかったーーーー
小雨模様は変わらず。寒い寒いと競技会会場の学校を目指す。
同じ地域のいろいろな学校の中学1年より高校1年まで、体育の授業にて何かしら1等賞なり2等賞なりの記録を出した子どもたちに声がかかって集まった競技会であるのだが、なにぶん、開催日は土曜日。
競技会出場よりも忙しい子どもも多々。声がかかった子ども、全員参加というわけではない。 そのためこの競技会がどのようなレベルなのかも、、、??? 地域代表を決めるための競技会と言っても、私立の子どもには声はかかってない。
それぞれの学校代表ということで集まっているのだが、、、学校規定の体操着着用というわけでもないので、、、、どこの誰だが、、、、、どの学校からたくさん集まっているのだが、、、、、あの子は何年生なのか、、、、ぐちゃぐちゃ。
スポーツ競技会というっても運動場ではなく、体育館内にての競技。
そして、このつるつるのゴムの床の上、ジム用の靴に履き替えてというわけでもなく、、、土足のまま走りまわる子どもたち。。。
体育館は特別に大きいわけではなく、、、、
走り込んだ先、、、、、双方の床には跳び箱の踏み台のような物が立てかけてあり、、、、まっすぐ走って床に立ててある踏み台を蹴って決まった数だけ往復するという、、、、
え? という形、、、、これじゃあ、、、、タイムを競うと言っても????
うちの娘、、、この状態を2往復し、、、
娘、幽霊状態、、、手前、、、2位。
タイムが遅すぎで総合結果にはひっかかりもせず。
その後は、三段跳び、、、
砂場を使ってやるイメージ強い競技であるのだが、、、ゴムに数字が書かれているシートの上を、ホップステップジャンプ!
娘、幽霊状態、、、結果は総合で3位。
この記録を元に12人が選ばれるらしい。それで他の地域の子どもと記録をまた競い合うらしい。それはイギリス全土の大会につながるらしいのだが、、、、、
ま、、、運動が好きで体育が好きな我が娘ではあるのだが、、、、好きなだけで、、、まあ、、、記録にはほど遠く。
ふーーーん。。。。。
朝10時から始まった競技会。
12時には記録発表。出場した科目、すべてにおいて記録が一番ということで、メダルを2つなり3つなり首からぶら下げる子どもが数人。
ほほーーーー
運動ができる子どもとは、、、こういう事か、、、、
お見事!
これこそ才能ありーーーーーー!!
競技会と言っても、あっさり終わり。
朝6時に起きてブリストルに向かった私たちだったのだが、、、お土産のメダルはゼロ。
しかし、娘は楽しかったと満足そう。。。。
いつもはだらだらの土曜日、、、、なんといってもお昼前に競技会に出場したのだから。。。。
あれだけ大文字で、構内に駐車スペースはないって書いてあったのに、、、、子どもの応援に来た両親は駐車しまくり。。。。ふーーーん、、、これもイギリス流か。。。
さて次は、、、、バレエのレッスンに行くために急いで戻らなきゃ。
ブリストルのバスセンターまで歩き。
X39のバスを待つ。
38を捕まえてもバースには戻れるのだが、、、、、、38は回り道をするため、時間がかかる、、、、、( ことを今朝、学習ーーーー )
ま、、、帰りはどちらに乗ってもいいか、、、、、どちらに乗ってもバレエのレッスンには間にあう、、、、、、
そこに登場したのが X39。
お!ラッキー!!! 少しでも早く戻れる!!
運転手さん、、、、
” バス券を印刷する紙がもうないので、本日は無料でいいよーーー 乗っちゃってくださいーーーーー ”
え?
無料でいい?
こんなことばっかりだから、、、採算がとれなくて赤字なんだよーーーーー
こんなことがあるから、、、、、憎めないんだよなーーーーー イギリスーーーーーーーーー
間違えて、覚えて行くんだよね~
でもそうやって一つ一つ克服してイギリスナイズされていくんだね。
なんかカッコイイ!!!
運動しているからか??娘は寒さには強いよ!!
イギリスナイズ?? ぜんぜん、かっこよくないよ。