昨日の僕の個人買いブログに沢山お問い合わせ有難うございました！
Thank you for your many inquiries on my personal buying blog yesterday!
eyevolの眼鏡ですが、勿論近視でも老眼でも対応して頂けます。
ご近所の眼鏡屋さんでレンズの方は入れてもらって下さい。
23グラムと云う軽さと、
These are eyevol glasses, but of course you can use them for both myopia and presbyopia. Please have your lenses put in at your local eyeglass shop. The lightness of 23 grams
このテンプル裏のTPEと云われますラバーのお陰で本当にストレスの無い
掛け心地が体感して頂けますね。
特にランナーの方などは、走っている際に、手で何度となく眼鏡のズレを
直しておりますが、このKNOXを掛けて頂ければ、頑強に手を持っていく行為
自身無くなりますね。
There is really no stress thanks to the rubber called TPE on the back of this temple. You can experience the comfort of wearing it. Especially for runners, when running, the glasses may be misaligned many times by hand. I have fixed it, but if you can hang this KNOX, it will be an act of stubbornly bringing your hand You will lose yourself.
こちらの同素材のノーズパッドとテンプルのラバーでランニング中の揺れなどでも
頑強のズレは全く無くなりますね。
ですから通常のライフスタイルなどでは掛けている事すら忘れてしまう掛け心地になります。
それに頑強を掛ける際も、外す際にも、
With the nose pad of the same material and the rubber of the temple, even if it shakes during running There will be no stubborn gap. Therefore, it will be comfortable to wear even if you forget to wear it in a normal lifestyle. Whether you want to be stubborn or remove it
このダブルアクションヒンジのお陰で御法度の片手掛け出来るのも嬉しいですよね。
Thanks to this double action hinge, I'm glad that I can handle one hand of the law.
ヒンジのネジも角形に変更されましてヒンジの緩みなどもなくなっております。
基本eyevolはEYEVANのスポーツグラスとしてデビューしておりますので、
ラフな御使用にも本体は充分耐えて頂けると思いますね。
The hinge screws have also been changed to square so that the hinges are no longer loose. Basic eyevol has debuted as EYEVAN sports glasses, so I think that the main body can withstand rough use.
洒落たファッション性の有るスポーツグラスとしても、こんな感じでお使い頂けますね。
You can use it like this as a sports glass with fashionable fashion.
家族で楽しまれるキャンプやアウトドアーなどにも、こんな感じでお使い下さい。
Please use it like this for camping and outdoor activities that you can enjoy with your family.
ディリーにM.I.D.AのN-1などにもすんなり溶け込みますね。
スポーツグラスだとは誰も気がつかないと思いますね。
It blends smoothly into the daily M.I.D.A. N-1. I don't think anyone will notice that he is a sports glass.
素敵な彼女との公園でのデートからカフェまでお気に入りのダッフルコートなどにも
お似合いになりますね。
現状のライフスタイルに溶け込んで頂けるeyevolになります。
未だお求めで無い方は是非体感してみてください。
追伸
今日のRESOLUTE!
From a date in the park with a lovely girlfriend to a cafe to your favorite duffle coat It will suit you. It will be an eyevol that you can blend in with your current lifestyle. If you haven't purchased it yet, please feel it. PS Today's RESOLUTE!
710にボーイズ別注かつらぎ70505をコーディネィトしてみました！オフホワイトのかつらぎは
ジーパンとの相性も抜群になります。
寒い日にはCRESCENT DOWN WORKSのNBNWなどコーディネィトされるのも
お勧めな着熟しですね。
I tried to coordinate Boys Bespoke Katsuragi 70505 on 710! Off-white cotton twill It goes great with jeans. On cold days, it is also coordinated with NBNW of CRESCENT DOWN WORKS It's the recommended ripening.