ここまで寒くなると、
When it gets so cold,
リーサルウェポンの登場です！
Lethal Weapon is here!
グローブ界のロールスロイスとも呼ばれております英国DENTSの
Also known as Rolls Royce in the globe world, Dents in the UK
ラムスキンのグローブ！
Lambskin gloves!
お色は2色セレクトしております。
Two colors are selected.
着熟しの抜け感も演出して頂けますキャメル！
Camel that you can also produce a feeling of ripeness!
縫いは男臭い外縫いになりまして、
The sewing is a manly outer stitch,
ラギッドな雰囲気も漂いますね。
It also has a rugged atmosphere.
デンツの特徴指先の十字の縫製もご覧の通りに！
Features of Dents As you can see, the cross sewing on the fingertips is also available!
勿論、手縫いになりますので、ステッチの幅も若干の誤差が生じておりますが、
手縫いの証で味と思ってください。
Of course, since it is hand-sewn, there is a slight error in the stitch width, but Please think of it as a proof of hand-sewn taste.
これからの季節には、必需品と思います。
I think it will be a must-have item for the coming season.
因みに僕が5年以上使用しているデンツになります。
汚れなど気になさらずラフにお使い下さい！
（取れない汚れなどは、クロージングメインテナンスのSOULさんに任せましょう）
By the way, this is Dents that I have been using for over 5 years. Please use it roughly without worrying about dirt! (Let's leave the dirt that can not be removed to SOUL of closing maintenance)
追伸
PS
Today's B-6 (dejavu iconic)!
今日のB-6(dejavu iconic)!
フライトジャケットには、トラウザーズをコーディネィトされるとグッと
大人なカジュアルが演出して頂けますね。
インディビジュアライズドのコットンフランネルのBDシャツにコーデュロィの
INCOTEXなどお勧めですね。
When the trousers are coordinated on the flight jacket, You can produce an adult casual style. Individualized cotton flannel BD shirt with corduroy I recommend INCOTEX.