今週の８０ｓ

今週は、懐かしいCulture Clubの曲を。
Culture Clubは、８１年、イギリスのロンドンで結成したポップミュージックバンド。

 オープニングは、やはり「カーマは気まぐれ」８３年の曲です。
男性が恋人との葛藤に悩む気持ちを歌っています。　
ゲイのボーイジョージが自分自身の肉体と心の間の矛盾を歌った曲とも言われています。
邦題では、「カーマは気まぐれ」とありますが、karmaというのは、いわゆる”カルマ”をさし、
直訳すると「業のあるカメレオン」のようです。
ということは、サビの♪♪Karma Karma Karma Karma Karma Cameleon ♪♪は、 カーマ、君は業の深いカメレオンなのさ！！？？
私のお気に入りの歌詞は、
         ♫♫　And you used to be so sweet, I heard you say that my love was an addiction.
　　　　　　君は優しくて、「あなたに夢中なの」と君は言ったね。
                  When we cling,our love is strong.　僕たちは、ずっと一緒で、強い愛で結ばれている。　　♫♫

 エンディングは、"Do you really want to hurt me" 　君は完璧さ
ボーイジョージの元恋人への失恋の気持ちを歌った曲といわれています。

↓曲と全く関係ないですが、大根餅作ってみた