この頃よく夢を見る。
夢のなかで、必死で英語をブツブツと言っている。
その内容は全然覚えていないのだけれど、日本語のナレーションを聞きながら、英語に転換しているようだ。
目覚めると・・・疲れている。
目前には・・・ネコの顔が。
寝言をブツブツ言っているから、うるさくて寝られなかったらしい。
ぶぅたれた顔で、私を覗き込んでいる。
あれあれ、ごめんね～ ｗｗｗ
肩の力をぬかなくちゃね。 ｗｗｗ
コングレ・インスティテュートに通い始める前、一体どんな人達が通っているんだろうと思っていた。
通訳は、それだけで食べていけるようになるのには、１０年以上かかると聞く。
必要な知識量も半端ではない。
おそらく学生はいないだろう、とは思っていたけれど、見事に３０～４０代の人たちばかりだった。
会社務めで、社内翻訳や通訳をしながら、一本立ちするために技術を磨こうとしている人たち。
会社勤めの経験が全く無い私にとって、本当に知らない世界の人達だ。
こうやって友達の輪が広がることがとてもうれしいな。
