K子さんがママの誕生祝いにオタマジャクシのストラップをプレゼントした。
ママ「有難う。こんな気を使ってくれなくてもいいのに」
客K 「大した物じゃないけど、語呂合わせが面白いので…」
私 「ママ、18日やからイチかバチか、ママはギャンブラーかいな」
ママ「私、ギャンブルはせーへんし」
客K 「いくら18日が誕生日でも、プレゼントにふさわしくない語呂のモノは渡さないわよ」
私 「どんな語呂合わせ?」
客K 「オタマジャクシの縁起物だから…」
私 「えっ、視力の弱いニューハーフの事か?」
ママ「また、ややこしい事を言うて」
私 「オカマ弱視やろ?」
ママ「オカマ弱視と違う、オタマジャクシやんか」
客K 「オタマジャクシは蛙の子で、蛙の語呂から“無事カエル”“お金がカエル”“福がカエル”“若ガエル”と昔から縁起物とされてるねん」
私 「ほんだら釣り銭用の財布に付けとこか。お客さんに渡した釣り銭が手元にカエルかもしれんで」
客K 「釣り銭が要らない様に勘定を払わないと、損する感じになるわ」
一句:語呂合わせ 縁起を担いぐ 祝い物
謎かけ:誕生祝とかけて、嫁の父と祝福と解く。どちらも(ギフト・義父と)喜ぶ
ママ「有難う。こんな気を使ってくれなくてもいいのに」
客K 「大した物じゃないけど、語呂合わせが面白いので…」
私 「ママ、18日やからイチかバチか、ママはギャンブラーかいな」
ママ「私、ギャンブルはせーへんし」
客K 「いくら18日が誕生日でも、プレゼントにふさわしくない語呂のモノは渡さないわよ」
私 「どんな語呂合わせ?」
客K 「オタマジャクシの縁起物だから…」
私 「えっ、視力の弱いニューハーフの事か?」
ママ「また、ややこしい事を言うて」
私 「オカマ弱視やろ?」
ママ「オカマ弱視と違う、オタマジャクシやんか」
客K 「オタマジャクシは蛙の子で、蛙の語呂から“無事カエル”“お金がカエル”“福がカエル”“若ガエル”と昔から縁起物とされてるねん」
私 「ほんだら釣り銭用の財布に付けとこか。お客さんに渡した釣り銭が手元にカエルかもしれんで」
客K 「釣り銭が要らない様に勘定を払わないと、損する感じになるわ」
一句:語呂合わせ 縁起を担いぐ 祝い物
謎かけ:誕生祝とかけて、嫁の父と祝福と解く。どちらも(ギフト・義父と)喜ぶ
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます