ソフィアへ

サボール会場の猫ちゃんに見送られ？
１７：３０バスに乗り込み、
ビールを飲んだせいか、バスの中ではうたた寝

途中でバスが止まったと思ったら
早めの夕食でレストランへ。（１８：３０）

あらら・・・。
こんなに早い時間に食べるのだったら
ビールもアイスも止めておいたのに・・・


今年初めて外で食べる食事です。
下界は暖かいんですねぇ
パンにたかるハエも久しぶりに手で払いました

ショップスカサラタ



スビンスカパルジョーラ(豚のステーキ）・・Sさんにすこし手伝ってもらいました。



デザートは桃



途中イヒテマンで休憩。


２１時ちょい過ぎ、ソフィアのホテルに到着。
ここは蛇口をひねるとすぐお湯が出る～(当たり前の幸せ）


サボールで買ってきたチョコを味見しながらコーヒーを飲んで一服
　　　　　　　　　　　　　



TVで「ダイハード」を見る。
字幕がブル語で興味深いけど
早すぎて全然読めない


夜はまた雨




明日はもう帰る日です。
楽しいときはすぐに過ぎるもんです

サボール食べ物編

サボールの見学は自由行動でしたが
お昼ごはんはみんな一緒。

ピレシカスパとピレシカパルジョーラ（鳥のスープと鶏肉のステーキ）
スープは半分、家人に食べてもらい
ステーキはKちゃんに半分手伝ってもらいました。


ランチのあとは舞台を見るのにもくたびれて、露店を見て回りました。
民族衣装を着ているおばちゃんずが
普通に買い物している風景は、妙に面白いです。

　　　　　　　　　　　　　　　　


今回ブルに来て始めてのビールです！
ようやく飲める気温になってる感じ。


ナッツ入りのアイスクリームもとてもおいしい。
これで２００円弱ですから、日本と変わらないかな。





またお菓子を目当てにお店へ

　　　　　　　　　　　　　チーズ買いたいけど、、持って帰られない・・・

サボールの音楽家

それぞれの参加グループは
踊り手(または歌い手）のほかに楽器の生演奏がつきもの。

CDで踊っていたのは、子供のグループだけでした。

アコーディオンはタパンとあわせたり



ガイダとあわせたり


各グループに登場してくれるので
ついつい踊りよりアコ弾きさんに目が行ってしまいます。












舞台を終えて帰り際
一番人気だったのがこちらのイケメンアコ弾きさん
ボタンアコです。




ケースにいったんは仕舞ったものの、
興味津々のおじさんたちに囲まれて
もう一度身につけてます。


　　　　　　　　　　　　
で、彼が弾いてくれればいいものを
カメラ抱えたおじさんがお友達のおじさんに
「弾いてみろ、触ってみろ！」
というので、当人のイケメンくんは蛇腹だけ動かして
右手はおっちゃんが触ってます。


アコーディオン以外でも面白そうな楽器は沢山ありました。



左から２人目・・・右手は太鼓を叩きつつ、左手は片手で笛を吹きます。



日本でこんな構成のガイダの演奏を聴ける日も近い？
Sさん、Kさん、Mさん、それにKちゃん、、、あ、Nねーさんも出来るはず！

セミナー７日目サボールへ

ユンドラを９時ちょい過ぎにでて
ドルコボのサボールに１０時着。　

舞台までの道には露店が沢山


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日本のお祭りと変わりありません。



舞台は屋外。
前日の大雨で、にわか作りの木の長いすには
雨水がたまりとても座れそうにありません。






一番前の舞台袖でかがむようにして(後ろの迷惑にならないよう）
見ていました。
日陰は長袖でも寒いです。


いろんな国のいろんな地域の踊りのチームが参加しています。
ブルガリア、マケドニア、ギリシャ、スペイン、クロアチア、スロベニア、、、,等全９ヵ国（たぶん）


















舞台の歌にあわせて、出番を終えたグループが
空いたスペースで踊って楽しそう。

こんな光景は良く見かけます。






ギリシャからの参加。
とても素敵な衣装です










楽器はそれぞれお国柄で違いますが
アコーディオンは良く見かけます。
それもWeltmeister

オーナメントははがれぼろぼろのアコーディオンが目立ちますが
音はやっぱり民族音楽にむいているんでしょうか？
レジスタは多分クラリネット辺りのリード１枚で弾いてる感じです。



おじさんの手も良く動きます
すんごいねぇ


カメラ目線もありがとさんです！

後半へつづく。

セミナー７日目朝

今朝は４時ごろから目が覚めて
ゴロゴロうだうだ


ユンドラは今日でお仕舞い。
外の天気が良さそうなので最後の散歩へ。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　


ホテル前の道路を牛たちがお食事に山へ出かけるところです。

群れの真ん中に入って写真を撮ろうとすると
やっぱり牛は大きいです！
一寸ひるみましたが、
牛を誘導しているおばちゃんが
「何もしないからだいじょうぶだよ」
と、多分言ってくれた・・？ように感じたのでそのまま居座り、
なんだこいつ？的な目で見られはしたものの（牛に）
蹴飛ばされることなく
かわいらしく穏やかな牛さんでした


朝食を終えて部屋に戻ると
ホテルの門にカヤ・フリストがバスの到着を待っています。
９時出発に間に合うか心配しているのかな。
　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　

最後のほうで気が付きましたが
部屋の鍵の番号が違っています。
うちが泊まったのは
４１２号室。




　　　　　　　　　　　　　　　　　
あんまり細かいことは気にしないんですね。
ブル人って。



ホテルの近所に住む兄弟わんこ





１０名弱のメンバーですが、
こんなに立派なバスで移動です。



フリストが自家用車で先導します。