Женска Пияница 

ピアニッツァは、ブルガリア語で「酔っ払い」 民族舞踊や蛇腹楽器にはまって今は骨粗鬆症、椎間板ヘルニアでドキドキ生活

山をおりる。

2015年08月29日 | Bulgaria
コプリフシュティツァの山の上のお祭り会場から降りる道も

この日で最後


チェシマ(水飲み場)に寄るご婦人




トラックもアンティークな感じでもあり働き者な雰囲気もあり









途中の坂で国旗を売る少年




毎日山道を歩いていたら
足も丈夫になるな



衣装姿の女の子もこんな景色に溶け込む








真似したくなるようなディスプレー











カバンにこだわる男子が立ち止まって
お買い物



男子がかばんを見ている間
私はアンティークを鑑賞


物を大事にするブルガリアの暮らし
流石にアンティーク物は飾り物なんだろうけど


実際の暮らしも
あるものを上手に使いまわして
物を増やさないようなスッキリ感があるような、、




そしてホテル到着

バシルカさんのジャムやコンポートのお店が店開きしていました




ホテルの入り口ではジュディちゃんが
お出迎え



カメラを向けるとソッポ向くんだよなー。



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

目にとまるもの。

2015年08月27日 | Bulgaria
ちょっと昔は
自分で土をこねて分厚いカップや皿を
造って登り窯で焼いて悦にいっていたワタクシ


今でもやってみたい、とは思います



そして、ブルガリアでも体験コーナーがあったら
絶対やるのになー
という
トロヤン焼きの絵付け


おね~さん実演中
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

5年後にあえるかな。

2015年08月26日 | Bulgaria


5年後にまた逢えるかしら



思いつつ


かっこいいおじさまたちや



勢いのある女子たち





ズルナのカッコイイ演奏や




おばちゃまたちの歌声




仲良しチームのおじさまたち




タパン(太鼓)のナスコ先生の路上販売とも



そろそろ

お別れです
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最後まで。

2015年08月25日 | Bulgaria
コプリフシュティツァから首都ソフィアへの移動日だというのに

出発時間が12時というので
朝ごはんの後ちょっと時間があるなー

最後の山登り


昔のように衣装を買い込んだりしていないし
スーツケースの荷造りもあえて時間を費やす必要もなかったので
時間はゆったり♥


今回は雨に降られることもなく



山へ向かう途中にぬかるみもなく


快適でした


一番手前のステージそばでは



山の斜面でお着替え中のグループ



冬物の衣装ですが
木陰で動かなければ
そう暑くはないと思います




ステージでスタンバイ




流石に屋根がないので
暑いかな

午前10時







朝早くお掃除されて
会場の山にはゴミが落ちていません



仮設の手洗い場
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ゴルスカヤゴダ。

2015年08月24日 | Bulgaria


ゴルスカヤゴダはいちご
それも小指の爪くらいのかわいい苺で

この苺のジャムがお気に入り


町中でもいろんな露店や商店で
売っていましたが
ホテルのバシルカさんから買いました(๑´ڡ`๑)


ヨーグルトに入れて食べるのだ~♥


おまけで
ばらも頂きました(それも2袋も)


今度行く時は
何かお土産を持っていかなくちゃな♪

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

母屋との出入り口。

2015年08月23日 | Bulgaria
ホテルと母屋はドア一枚で隔たれて



母屋の庭も綺麗にされて

カメとコウノトリが飾られているのが
興味深い


母屋のお二階



ジュディちゃんはみんなに声をかけてもらって人気者です




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最後の朝。

2015年08月22日 | Bulgaria
ブルガリア、コプリフシュティツァの最終日



庭を一望できる部屋ともお別れ

踊りの会場に行く時
お祭りに出かけるとき
ホテルに帰ってきた時

庭に置いたパラソルの下の椅子から
声をかけてくれたホテルのおとうさんとも
お別れです



最後の朝ご飯もよーく噛みしめて
頂きました




ごちそうさまでした
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

コピーは。

2015年08月21日 | Bulgaria
ブルガリア、コプリフシュティツァでのアコーディオンレッスン最終日のこと


ミトコ先生が
「明日までにコピーして渡すから」
と言われた楽譜を

翌日にもらえなかったので
お疲れのところ申し訳なくも
催促したら

また次の日に

手書きで
用意してくださった


コピー機

すぐそばになかったのかしら?

という素朴なギモン






次回まで
ちゃんと練習していこう♪



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

夜のお出かけ。

2015年08月20日 | Bulgaria
コプリフシュティツァの最後の夜のこと

21時過ぎに広場で
ガイダのベンツィ先生がガイダを演奏するというので
でかけてみた

宿泊先のホテルのほぼ目の前の橋を
わたった先が広場




ネスティナル


火の上を渡って踊る、という宗教的なもので


それはほんとは5月にやるものだとか


ここでは
お祭の中の一つのパフォーマンスとしてのプログラム



木を焼いて炭になった上を裸足で渡って踊るのだけど

見物客の三重、四重の人垣で何にも
見えない


こんなところにまで登ったら
見えるのかしら




待ちきれなくて周りでは踊り出す人たち(自分の出番が終わって山から降りて来たんだろうな)

そして
炭が燃えている様子を見るために
そこら中照らされていた外灯やお店のネオンも消えた


ほぼほぼ闇夜状態


道理で出掛けに
「スリに気をつけて」
といわれるわけだ



炭の上で踊る姿を見られず
スッカリ諦めさっさとホテルへ戻った

寒かったし。








明日はここを出ていくんだなーと思うと

寂しかった~













階段の写真も撮っておこう、の図



一週間お世話になった部屋



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

コプリフシュティツァ最後のお夕飯。

2015年08月19日 | Bulgaria
まだ一週間ちょいしか経っていないのに
なんだか随分昔の事のように
思えてしまう

本当に楽しい時は
すぐに過ぎてしまうのだな~


コプリフシュティツァ最後の夕飯は
ショプスカサラタから



ラキア(葡萄の蒸留酒)も頂いて♥



メインはキノコのソースが美味しい
鶏のステーキ




そして

デザート


じゅぶじゅぶの蜂蜜が脳みそしみる~(๑´ڡ`๑)


今回のカリナホテルの食事は

これ無理!!!!

というメニューがなくて
全部美味しい

昔、朝ごはんに茹でたマカロニ(山盛)がでて
味付けが
やたらと甘くて
一口食べて残してしまったことが
思い出される

あれはブルガリアの伝統的なお料理だったのかしら?


今回同じホテルだったので
あのマカロニがでてくるかなーと
ドキドキしていた^^;



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする