３連符の分散和音が鳴り響く時…
その瞬間は、２回あります。
１回目は第一番２重唱で。
～結婚式～
結婚式と言えば、人生の節目です。
伴侶を得て、新たな人生の第一歩を踏み出す瞬間です。
そのスタートという門出に、ファンファーレが鳴り響きます。
ほんの数年前までは、
夫婦を表す英単語の一つとして『Man and Wife』が使われていました。
直訳すると、『人と妻』です。
今でも女性の地位が低い場所がありますが、
女性の人権が叫ばれるようになったのは、ここ数十年。
お茶出しが女性の仕事である職場はまだあるでしょう。
日本では女性の首相は生まれておらず、
官僚の割合も少ないです。
女性の天皇はいましたし、
伊勢神宮に祀られている天照大御神は女性なんですけどね…。
今は夫婦のことを英語で『Husband and Wife』と呼ぶ人も多いです。
直訳すると『夫と妻』ですね。
今でも結婚式では、妻となる女性はその父親のエスコートで
バージンロードを歩き、夫となる男性に、引き渡されます。
…女性はモノではないという論議があります。
天からのギフトであるという意見もありますが。
フィガロの時代は、まだ『Man and Wife』の時代でした。
スザンナを得て、フィガロは一人前の人間になるのです。
その門出を祝って、スザンナを得て、
ファンファーレが鳴り響きます。
主和音で３連符の分散和音が。
～成人式～
人生の節目に、成人式もあります。
振袖を着たり、
お酒を飲んで暴れてニュースになったり…。
昔でいうところの元服。
１２～１６歳くらいだったでしょうか。
～ケルビーノの元服～
フィガロがアリア『もう飛ぶまいぞ』を歌う時、
アリアの最後の方で、やはり３連符の分散和音が響きます。
９番アリアの９７小節目、
Ａ－Ａ－Ｂ－Ａと歌い終わって、コーダに入った後です。
チャラチャラした格好は卒業だ。
給料は安いが、軍人らしくなれ！
栄光のケルビーノ、栄誉ある軍隊の！
成人式というと、２０歳くらいをイメージしますので、
元服というイメージの方がいいような気がします。
まだ変声もしていない(ので女声によって歌われる)ケルビーノが元服した時、
その門出を祝って、
ファンファーレが響きます。
主和音で３連符の分散和音が。
…これからいろいろありますが、
ケルビーノは大人の男になったのです。
…そして、いろいろあるのです。
大人の男として、ロジーナと。
～ファンファーレ～
スザンナとフィガロの結婚式当日の朝。
これから二人にも、いろいろなことが起こります。
ですが、二人は夫婦になります。
その門出を祝って、ファンファーレが鳴っているのです。
～モーツァルトの女性に対する態度～
男性は、妻を得て嬉しいと、
女性は、夫を得て嬉しいと、
それぞれが喜びそうですが、
スザンナは、私のためにと、
つまり、妻は自分のことを、
フィガロは、お前のためにと、
つまり、夫は妻のことを、
喜んでいます。
Sembra fatto in ver per me
Sembra fatto in ver per te
この目線、モーツァルトならではだと思います。
…余談ですが。
その瞬間は、２回あります。
１回目は第一番２重唱で。
～結婚式～
結婚式と言えば、人生の節目です。
伴侶を得て、新たな人生の第一歩を踏み出す瞬間です。
そのスタートという門出に、ファンファーレが鳴り響きます。
ほんの数年前までは、
夫婦を表す英単語の一つとして『Man and Wife』が使われていました。
直訳すると、『人と妻』です。
今でも女性の地位が低い場所がありますが、
女性の人権が叫ばれるようになったのは、ここ数十年。
お茶出しが女性の仕事である職場はまだあるでしょう。
日本では女性の首相は生まれておらず、
官僚の割合も少ないです。
女性の天皇はいましたし、
伊勢神宮に祀られている天照大御神は女性なんですけどね…。
今は夫婦のことを英語で『Husband and Wife』と呼ぶ人も多いです。
直訳すると『夫と妻』ですね。
今でも結婚式では、妻となる女性はその父親のエスコートで
バージンロードを歩き、夫となる男性に、引き渡されます。
…女性はモノではないという論議があります。
天からのギフトであるという意見もありますが。
フィガロの時代は、まだ『Man and Wife』の時代でした。
スザンナを得て、フィガロは一人前の人間になるのです。
その門出を祝って、スザンナを得て、
ファンファーレが鳴り響きます。
主和音で３連符の分散和音が。
～成人式～
人生の節目に、成人式もあります。
振袖を着たり、
お酒を飲んで暴れてニュースになったり…。
昔でいうところの元服。
１２～１６歳くらいだったでしょうか。
～ケルビーノの元服～
フィガロがアリア『もう飛ぶまいぞ』を歌う時、
アリアの最後の方で、やはり３連符の分散和音が響きます。
９番アリアの９７小節目、
Ａ－Ａ－Ｂ－Ａと歌い終わって、コーダに入った後です。
チャラチャラした格好は卒業だ。
給料は安いが、軍人らしくなれ！
栄光のケルビーノ、栄誉ある軍隊の！
成人式というと、２０歳くらいをイメージしますので、
元服というイメージの方がいいような気がします。
まだ変声もしていない(ので女声によって歌われる)ケルビーノが元服した時、
その門出を祝って、
ファンファーレが響きます。
主和音で３連符の分散和音が。
…これからいろいろありますが、
ケルビーノは大人の男になったのです。
…そして、いろいろあるのです。
大人の男として、ロジーナと。
～ファンファーレ～
スザンナとフィガロの結婚式当日の朝。
これから二人にも、いろいろなことが起こります。
ですが、二人は夫婦になります。
その門出を祝って、ファンファーレが鳴っているのです。
～モーツァルトの女性に対する態度～
男性は、妻を得て嬉しいと、
女性は、夫を得て嬉しいと、
それぞれが喜びそうですが、
スザンナは、私のためにと、
つまり、妻は自分のことを、
フィガロは、お前のためにと、
つまり、夫は妻のことを、
喜んでいます。
Sembra fatto in ver per me
Sembra fatto in ver per te
この目線、モーツァルトならではだと思います。
…余談ですが。
