文化の語に接尾辞をつけると、わかりにくいタイトルになる。検索語にも、文化と、性とを前後してヒットする。文化のあり方を追及すると、そこには良いものとしての、また、悪いものとしての評価を二分することになるが、それもまた言ってみれば、その立場の主観となる。よいという評価と、そうでないものとは見方によって表裏一体なのである。文化性とすると何をとらえるか。これまでも接尾語にこのタイトルがあらわす議論見ることができる。それで、ひとつのサイトを見つけて、そこで書かれているのは日本人の性格に関する記事である。それに目を停めた。まずは、こうである。日本人の評価のあるところとして並ぶのは次である。
文化と日本人の性格と、その記述するところ、過剰にしたことがらを追っていくと、おのずと文化性が議論となる。過度に集団行動を好む、というトップ項目は、これがそうであるのは偶然な順序によるものかもしれないが、まさに、集団行動として取り上げられれるものであるが、その集団に働くのは、実はそれ以下に続く項目の内容を包含するものである。そのことに、まず私たちが気付かなければならない。いわば、集団と礼儀、集団と秩序、集団と綺麗好きなどといったふうに、どれもが集団行動また集団意識にかかわるのである。
http://japanjapanese.net/feature/character.html
日本と日本人の文化～日本人の性格
＞
日本人の性格を特徴を現すものとして、
過度に集団行動を好む
礼儀正しくきちんと挨拶をする
秩序にこだわる
綺麗好き
美意識が高い
仕事が丁寧
時間や約束を守る
自己主張や自己表現が下手。逆に、それが奥ゆかしく、日本人の美徳にもなり得る
治安が良く、災害時でも冷静。但し危機管理が甘いことも事実
細部までこだわる（例：整理整頓、ギフト包装など）
創造性に溢れている（例：アニメやオタク文化など）
宗教対立がなく、テロもない
貯金が好きで、倹約意識が高い（「勿体無い」という言葉に象徴される）
などが挙げられます。
The characteristics that represent Japanese personality and character are the followings:
Prefering obligations to the community to individual rights.
Being polite and respectful in greeting someone.
Believing in order and stability.
Being tidy.
Having a good aesthetic sense.
Working carefully.
Being punctual and keeping a promise.
Being not good at expressing themselves and their own opinions, which can be modesty or a Japanese virtue.
Being calm even if the disaster occurs, but not good at managing risk control.
Being particular about the details.(ex. tidying, gift wrapping)
Being creative. (ex. animation, Otaku culture)
Having no religious conflict and no terrorism.
Being thrifty and tending to save money. ( symbolized by the word "mottainai")
and so on.
文化と日本人の性格と、その記述するところ、過剰にしたことがらを追っていくと、おのずと文化性が議論となる。過度に集団行動を好む、というトップ項目は、これがそうであるのは偶然な順序によるものかもしれないが、まさに、集団行動として取り上げられれるものであるが、その集団に働くのは、実はそれ以下に続く項目の内容を包含するものである。そのことに、まず私たちが気付かなければならない。いわば、集団と礼儀、集団と秩序、集団と綺麗好きなどといったふうに、どれもが集団行動また集団意識にかかわるのである。
http://japanjapanese.net/feature/character.html
日本と日本人の文化～日本人の性格
＞
日本人の性格を特徴を現すものとして、
過度に集団行動を好む
礼儀正しくきちんと挨拶をする
秩序にこだわる
綺麗好き
美意識が高い
仕事が丁寧
時間や約束を守る
自己主張や自己表現が下手。逆に、それが奥ゆかしく、日本人の美徳にもなり得る
治安が良く、災害時でも冷静。但し危機管理が甘いことも事実
細部までこだわる（例：整理整頓、ギフト包装など）
創造性に溢れている（例：アニメやオタク文化など）
宗教対立がなく、テロもない
貯金が好きで、倹約意識が高い（「勿体無い」という言葉に象徴される）
などが挙げられます。
The characteristics that represent Japanese personality and character are the followings:
Prefering obligations to the community to individual rights.
Being polite and respectful in greeting someone.
Believing in order and stability.
Being tidy.
Having a good aesthetic sense.
Working carefully.
Being punctual and keeping a promise.
Being not good at expressing themselves and their own opinions, which can be modesty or a Japanese virtue.
Being calm even if the disaster occurs, but not good at managing risk control.
Being particular about the details.(ex. tidying, gift wrapping)
Being creative. (ex. animation, Otaku culture)
Having no religious conflict and no terrorism.
Being thrifty and tending to save money. ( symbolized by the word "mottainai")
and so on.
