漢字に用心深くなったと言う、香港駐在員がコラム甲乙閑話に書いている。たとえば、耐克 は、ナイキのことだ。安徒生 は、アンデルセン、日内瓦 は、ジュネーブとなるようだ。日本語の邪魔や高飛車は漢字で書いても当然、通じない。その筆者が漢字学会に出席したと報告している。その中に日中韓で共通の漢字を選んだ話があったそうだ。韓国の発表者が800字を選んだ。
幸 星 領 など。日中間で通じる漢字表を作る。日中韓報道の3社で3年前に試案がまとまった。共通漢字を浸透させようとする。
コラムの記者は韓国の漢字が問題だろうと推測している。1970年代以降、漢字政策がきまらずハングル世代が急増しているからだ。読書 大韓民国 を読めない小学生がいると言うのだから、教育の影響は大きい。
朝日新聞2013年9月11日
ネット検索をしたら、次の報告があった。
京大東アジアセンターニュースレター 第376号 - 京都大学 大学院経済学 ...www.econ.kyoto-u.ac.jp#:#http://www.econ.kyoto-u.ac.jp/~shanghai/newsletter.html/Newsletter451-500/20130901news483.doc
www.econ.kyoto-u.ac.jp/~shanghai/newsletter.../20130901news483.doc
2013/09/02 - 学会参加記. ○ 中国ニュース 8.26-9.1. ○ 日本からの提言－日中は環境・省エネ技術で日中関係の劇的改善を図れ！ ... 2013年8月25-30日に、香港で開催された国際学会 ”the 59th ISI World Statistics Congress”に参加・報告をしてきました。 ... 【8月30日 聯合早報網】シンガポール国立大学東アジア研究所訪問研究員・江敏華氏による「中日韓『新3カ国』時代の到来」と ... 【8月30日 新華網】中国国務院はこのほど、一般常用漢字を標準化するリスト「通用規範漢字表」を公布し、29日には漢字表に ...
■文化：中国国務院が「通用規範漢字表」を公布
【８月３０日 新華網】中国国務院はこのほど、一般常用漢字を標準化するリスト「通用規範漢字表」を公布し、２９日には漢字表に基づいて教育部が企画・編纂した「通用規範漢字字典」と「通用規範漢字表の解読」が商務印書館から出版された。新たに出版された字典は文字量や用法、順序、字形、発音など各方面から言語文字の最新基準に沿って編纂され、「通用規範漢字表」に定められた８１０５字がすべて収録された。基礎教育と文化の普及に必要な一級漢字は３５００字、出版や印刷、辞書の編纂、情報処理などに必要とされる二級漢字は３０００字、大衆生活と密接に関係のある専門分野に必要な三級漢字は１６０５字となった。
幸 星 領 など。日中間で通じる漢字表を作る。日中韓報道の3社で3年前に試案がまとまった。共通漢字を浸透させようとする。
コラムの記者は韓国の漢字が問題だろうと推測している。1970年代以降、漢字政策がきまらずハングル世代が急増しているからだ。読書 大韓民国 を読めない小学生がいると言うのだから、教育の影響は大きい。
朝日新聞2013年9月11日
ネット検索をしたら、次の報告があった。
京大東アジアセンターニュースレター 第376号 - 京都大学 大学院経済学 ...www.econ.kyoto-u.ac.jp#:#http://www.econ.kyoto-u.ac.jp/~shanghai/newsletter.html/Newsletter451-500/20130901news483.doc
www.econ.kyoto-u.ac.jp/~shanghai/newsletter.../20130901news483.doc
2013/09/02 - 学会参加記. ○ 中国ニュース 8.26-9.1. ○ 日本からの提言－日中は環境・省エネ技術で日中関係の劇的改善を図れ！ ... 2013年8月25-30日に、香港で開催された国際学会 ”the 59th ISI World Statistics Congress”に参加・報告をしてきました。 ... 【8月30日 聯合早報網】シンガポール国立大学東アジア研究所訪問研究員・江敏華氏による「中日韓『新3カ国』時代の到来」と ... 【8月30日 新華網】中国国務院はこのほど、一般常用漢字を標準化するリスト「通用規範漢字表」を公布し、29日には漢字表に ...
■文化：中国国務院が「通用規範漢字表」を公布
【８月３０日 新華網】中国国務院はこのほど、一般常用漢字を標準化するリスト「通用規範漢字表」を公布し、２９日には漢字表に基づいて教育部が企画・編纂した「通用規範漢字字典」と「通用規範漢字表の解読」が商務印書館から出版された。新たに出版された字典は文字量や用法、順序、字形、発音など各方面から言語文字の最新基準に沿って編纂され、「通用規範漢字表」に定められた８１０５字がすべて収録された。基礎教育と文化の普及に必要な一級漢字は３５００字、出版や印刷、辞書の編纂、情報処理などに必要とされる二級漢字は３０００字、大衆生活と密接に関係のある専門分野に必要な三級漢字は１６０５字となった。
