現代日本語百科   けふも  お元気ですか

gooブログはじめました!日本語百科です。
現代日本語百科 ⓒ2013gooksky

主語がない文章と検索 日本語には

2022-12-12 | まさごと

グーグル検索のインプットに、標題のように検索する語句となって、これは間違う。主語がない日本語文法を唱える人はいるかどうかを見ようとしたので、結果は引用した通り。
サイトで日本語には主語がいらないと意見を述べる人が出てきている。少し前には特定するほかはランダムには出てこなかった。ネットサイトの情報の先端的なところをこのように見ると、だんだんと世に浸透し始めていることがわかる。先日にもユーチュブのゆる言語学が解説をしてそこにコメントする人が出てきて、学校教育ではそこまではいかないか、まだ教えていないか、その次の世代になるころ、つまりあなたの子どもが学校で教えられることには、主語がないという日本語文法を習ってきて、親の世代は何とも言えず、あなたの世代で孫がこんなことを言い出している、という時代が来る。すでに世代が遷ってきているのでここに述べているような、由々しきことになるかもしれない。
日本語文法には主語があると考えるのがよいので、このような動きにはどうなってしまうのだろうかと疑心暗鬼である。

主語には、題目主語、主格主語、主格補語の捉え方が、いま大きく分けると、一般には題目主語と言う用語をとらえてくるようになっているところに、日本語文法で主格主語と学習してきていたものが、三上学説来の主語がないという説明でもって、主格補語の捉え方に変わってきている大勢である。題目は良しとして、つまり日本語文章には主題があるというので、これは文章単位ではそのようなとらえ方ができる。主語について主格が主語となっているか、補語であるのか、それを主語のない補語としてとらえる主格のある日本語となる。題目を主題で言うなら、単位文章、単位文の見方に注意する。そして次のような見方がで来る現実となってきた。
 主題主語
 主格主語
 主格補語

さて検索の中で、次には注意がいる。5番目にあげているサイトである。

 蔡 鸟  つぁいにゃおは中国のエスペラント料理研究家
 ここに、世界711言語の主語の取り扱いの調査を引用して、日本語の類型を挙げている。
>世界711言語の主語の取り扱いの調査では、次のように集計されています。
動詞の形で主語の人称を示し主語は省略できる言語 437
主語の明示が義務である言語 82
主語とは別の位置に代名詞のようなものを置いて示す言語 67
通常明示しない言語 61
動詞以外の語の形で主語の人称を示し主語は省略できる言語 32
上記の混合の言語 31
ここで日本語が通常明示しない言語に分類されている。主語の明示が義務である言語というのは、主語を必須とする構造である。
さてこのそれぞれふたつ、61と82の数値と圧倒的に多い437とを比べて、それぞれデータに戻ってみるかどうか、いまこの説明で、日本語は次の言語グループに分けられている。
>他にグーグ・イミディル語、中国語官話、朝鮮語、ハワイ語、ビルマ語、マラヤーラム語、モンゴル語ハルハ方言、レズギ語
通常明示しない言語 61
このデータからわかることは主語がないなどの理屈はどのタイプの言語にしても通らないということであろう。主語廃止とか主語抹消とかの論議の誤解が如何に影響が悪いかということが見て取れる。三上学説は主格優位をみとめているから、主語を用いてよいのである。しかし、二重主語をやめたかった、それは国語学文法学者の途上にあった議論で、その時の大主語という主語を言う用語をやめようとしたかったに過ぎないのであるから、構文の見方にキャッチコピーが独り歩きをして論理に縛られてしまって、半世紀を過ぎたのである。そのうち、この30年で21世紀になってからはその誤解をうのみにしている人々が文法理論の後戻りをはじめるようなことである。


主語がない文章 日本語
約 2,710,000 件 (0.38 秒)

なぜ日本語は省略するのか?主語がない人が多い理由は?https://learnjapanese-teachjapanese.com › ...
2021/05/27 — 英語・海外の反応・主語がない文章例文から解説 ... 日本語に主語がない理由:①ハイコンテクストな言語・文化圏; 日本語に主語がない理由:②述語が ...
‎日本語の主語・目的語の省略と... · ‎なぜ日本語は主語がない?目的...

日本語に「主語」がなくて何が悪い?! | CJコラムhttps://citrusjapan.co.jp › column › cj-column
2012/02/21 — ただ日本語として読む時には何の違和感も感じない文章でも、ほぼ必ず主語を要する英語に訳す時には、和文に主語がないことが気になることが多いのです。

主語の見つけ方 | 日本語文法 | 主語と述語の関係 - upwritehttps://upwrite.jp › grammar › subject
主語でよく問題になるものとして、主語がない文があります。日本語の主語は省略することができます。例えば、同じ主語が続く時や、言わなくても主語が通じる時に主語を ...

なぜ日本語は主語を省略するのかhttps://cotohajime.net › shugo-no-shooryaku
2020/12/09 — この空気は「場の空気」、その場にふさわしくない言葉を使ったり、ふさわしくない行動をしたり ... 日本語の文章は主語がよく省略されます。
他の人はこちらも質問
なぜ 日本語は 主語を 言わ ない のか?
日本語の主語の定義は?
主語の見分け方は?
主語はどこまで?
フィードバック

日本語が主語を持たなくても、文が成り立つのはなぜですか?https://jp.quora.com › nihongo-ga-shugo-wo-ji-ta-naku-te...
2022/04/16 — 日本語は行間を読む事がある程度前提となっている言語体系にあるからです。 行間を読むとは、文章の行と行の間の何も書かれていないところを読むという ...
回答 9 件
217 票:
世界711言語の主語の取り扱いの調査では、次のように集計されています。 ...


日本語の無主語文をめぐってhttps://obirin.repo.nii.ac.jp › ...
PDF
新屋映子 著 · 2013 · 被引用数: 3 — しかし、例えば(1a)の第2文には主語がないが、「月」 の省略とは言い切れ. ない。(1a)と、主語を復元した(1b)は意味的に等価とは言えないからである。 (1a) ...

日本語に主語はない?主語不要論を解説―総主論争、ウナギ文https://houjouwomamorenakatta.com › 言葉
2022/07/30 — 日本語では「よく主語が省略される」と言われるが、それは正しいのか。そもそも、日本語に「主語はない」のではないか。こうした考えを「主語無用論」 ...
このページに 2 回アクセスしています。前回のアクセス: 22/11/26

日本語には主語がないと言われますが、日本語を教わる外国人 ...https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp › ... › 言葉、語学
2018/02/08 · 回答 9 件
日本語の主語に関しては国学者間にもいろいろ論争があります。 国語学の祖、三上章氏の「象は鼻が長い」もそうですね。この文を英語に直すと、どれを ...

主語を省略する日本語は世界でも特殊な言語なのかもしれない ...https://gontama29.hatenablog.com › 日本語
2014/07/01 — 日本語の文法では、主語の省略が許容されていると言うよりも、主語がない文が完全な状態として成立するというのが私の考えです。しかも、主語を加えた ...

文章表現と会話における日本語の主語の省略http://repository.tufs.ac.jp › bitstream › jlc044009
PDF
宮島敦子 著 · 被引用数: 2 — また JPLANG では日本語と同じ命題の文がスペイン語等で表されているので、対照研究. の為にもこれをコーパスとした。 5・(2b)の事例が本稿の観察の中には含まれていない ...
14 ページ

   
   
      


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。