日本語百科のブログがひと月を迎えました。これまでお訪ねくださった方々にお礼を申します。リニューアルをして楽しめるページにしたいと思います。よろしくお願いします。
現代日本語「誤」百科 749 あなたに尽力した を、例題にしている。あなたに尽力 を、あなたのために尽力 とすればよいと解説している。尽力は何かの目的を持つが、復興 や、国際交流 のような場合につかえて、それが事柄だからとする。つまり、人間には使えないというのだが、説明にあるように、あなたのために と言えるなら、それはなぜか。あなたに といった場合は、大勢の人に利益をもたらさない使い方になるからだそうだが、あなたのためには 利益のことを指すことになるようだ。ためには、目的と利益と、その用法はいずれか。
日本語はにっぽんご、にほんごということができます。わかりやすく書くと、日本語、ニッポン語、にほん語となるわけですが、さらにニッポンゴとすれば、nippongoというイメージも出てきます。このように書くことができる日本語は、ニッポンと、ニホンと、いずれの言い方も正しく、日本語としています。この日本を、ニッポン、にほん、いずれが正しいかと問われれば、それは、どちらも正しい。表記で、この言葉については、日本という文字にしたからです。読み方は、その用い方で読み分けることができます。
尽力する、とは、コトバンクによると、次のようである。
デジタル大辞泉の解説.
じん‐りょく 【尽力】
［名］(スル)ある目的の実現のために、力を尽くすこと。「町の復興に―する」
大辞林 第三版の解説.
じんりょく【尽力】
（ 名 ） スル
ある事をなすために，力をつくすこと。努力すること。ほねおり。 「再建に－する」
人のためにするか、目的のためにするか、その二つの意味合いを持つような説明であるために、この言葉を使うことのむずかしさがある。それで、この尽力についての意味や読み方を説明するサイトがある。力を尽くすことについて、その努力が自分のものであることは、その通りだが、力を尽くして、それを本人のものだけに表現をとどめるか、及ぶ先にある努力の結果内容を表現するか、この語の使い方に反映しているようだ。
あなたに尽力します あなたの活動に尽力
あなたのために尽力します あなたの活動のために尽力
辞書は次のようである。
尽力 - 辞書すべて - goo辞書
dictionary.goo.ne.jp/srch/all/尽力/m0u/
類語辞書 の検索結果
1～1 / 全1件じんりょく【尽力】 [共通する意味] ★ある事や人のために、自分の持っている力をできる限り出して、力になること。
[英] contribution[使い方]〔寄与〕スル▽医学の発展に大いに寄与する〔献身〕スル▽難民の...
和英辞書は次のようである。
和英辞書 の検索結果
1～2 / 全2件じんりょく【尽力】 〔努力〕(an) effort; 〔継続的努力〕(an) endeavor，((英)) (an) endeavour尽力する 〔努力する〕endeavor, make an effort ((t...
じんりょくする【尽力する】 〔努力する〕endeavor, make an effort ((to do)); 〔人のために〕render service(s) ((to a person)) 同僚の尽力によりthroug...
中日辞書は次のようである。
中日辞書 の検索結果
1～1 / 全1件尽力 jìn▼lì [動] 全力をあげる
尽力帮助你 極力君を助ける.
尽力而为 ベストを尽くす．
現代日本語「誤」百科 749 あなたに尽力した を、例題にしている。あなたに尽力 を、あなたのために尽力 とすればよいと解説している。尽力は何かの目的を持つが、復興 や、国際交流 のような場合につかえて、それが事柄だからとする。つまり、人間には使えないというのだが、説明にあるように、あなたのために と言えるなら、それはなぜか。あなたに といった場合は、大勢の人に利益をもたらさない使い方になるからだそうだが、あなたのためには 利益のことを指すことになるようだ。ためには、目的と利益と、その用法はいずれか。
日本語はにっぽんご、にほんごということができます。わかりやすく書くと、日本語、ニッポン語、にほん語となるわけですが、さらにニッポンゴとすれば、nippongoというイメージも出てきます。このように書くことができる日本語は、ニッポンと、ニホンと、いずれの言い方も正しく、日本語としています。この日本を、ニッポン、にほん、いずれが正しいかと問われれば、それは、どちらも正しい。表記で、この言葉については、日本という文字にしたからです。読み方は、その用い方で読み分けることができます。
尽力する、とは、コトバンクによると、次のようである。
デジタル大辞泉の解説.
じん‐りょく 【尽力】
［名］(スル)ある目的の実現のために、力を尽くすこと。「町の復興に―する」
大辞林 第三版の解説.
じんりょく【尽力】
（ 名 ） スル
ある事をなすために，力をつくすこと。努力すること。ほねおり。 「再建に－する」
人のためにするか、目的のためにするか、その二つの意味合いを持つような説明であるために、この言葉を使うことのむずかしさがある。それで、この尽力についての意味や読み方を説明するサイトがある。力を尽くすことについて、その努力が自分のものであることは、その通りだが、力を尽くして、それを本人のものだけに表現をとどめるか、及ぶ先にある努力の結果内容を表現するか、この語の使い方に反映しているようだ。
あなたに尽力します あなたの活動に尽力
あなたのために尽力します あなたの活動のために尽力
辞書は次のようである。
尽力 - 辞書すべて - goo辞書
dictionary.goo.ne.jp/srch/all/尽力/m0u/
類語辞書 の検索結果
1～1 / 全1件じんりょく【尽力】 [共通する意味] ★ある事や人のために、自分の持っている力をできる限り出して、力になること。
[英] contribution[使い方]〔寄与〕スル▽医学の発展に大いに寄与する〔献身〕スル▽難民の...
和英辞書は次のようである。
和英辞書 の検索結果
1～2 / 全2件じんりょく【尽力】 〔努力〕(an) effort; 〔継続的努力〕(an) endeavor，((英)) (an) endeavour尽力する 〔努力する〕endeavor, make an effort ((t...
じんりょくする【尽力する】 〔努力する〕endeavor, make an effort ((to do)); 〔人のために〕render service(s) ((to a person)) 同僚の尽力によりthroug...
中日辞書は次のようである。
中日辞書 の検索結果
1～1 / 全1件尽力 jìn▼lì [動] 全力をあげる
尽力帮助你 極力君を助ける.
尽力而为 ベストを尽くす．
