日本語「誤」百科 914 シフトチェンジ を例題にしている。コラムの解説は、シフト チェンジ このどちらも変えるという意味であるとして、何を変えるか意味内容がわからないと言う。これはこのコラムで繰り返される言い方の、同語反復なのかと思ったら、その説明はないようだ。シフトレバーチェンジか、ギアチェンジと言うのが正しいとする。確かにその通りで、シフトレバーと言うからそうだろうとの説明もうなずけるが、日本語ではまた、シフトダウン シフトアップ という語を派生させている。和製英語のシフトは、シフトすることでもあるので、それをアップするか、ダウンするかとなって、シフトチェンジはシフトレバーでダウンする、また、アップするチェンジということでもある。シフトチェンジを自動車用語として、変速操作と言うのは通用していてわかりよい。シフトする、上か下へかチェンジする、ということをカタカナで簡潔に伝える。
語源 シフトをいれるとかシフトチェンジってどのような意味ですか？ シフト ...
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp › スポーツ、アウトドア、車 › 自動車
2009/01/10 - 車でいうシフトとは、変更、変わるあるいは、交換という意味で変速機の事です。 ご質問のシフトを入れるとか、シフトチェンジという言い方は、意味的に危険が危ない、馬から落ちて落馬的表現となります。 シフトは、レバーを含めた装置の事 ...
シフトチェンジとは - はてなキーワード - はてなダイアリー
d.hatena.ne.jp › はてなキーワード › 一般
「シフトチェンジ」とは - :自動車 変速操作のこと。 普通車のやり方など ギアが入りにくい （トランスミッション （クルマ生活Q&A （webCG））） 上手なギアチェンジとは? （トランスミッション （クルマ生活Q&A （...
ギアチェンジの同義語 - 類語辞典(シソーラス) - Weblio辞書
thesaurus.weblio.jp › 類語辞典 › 類語辞書
ギアチェンジの言い換えや別の言い方。・意義素類語性質や状態を別のパターンに変えること鞍替え ・ ギアチェンジ ・ 転換 ・ 変更 ・ 変換 ・ モードチェンジ ・ ギアの切り替え ・ パターンシフト.
シフトチェンジの英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書
ejje.weblio.jp › 英和辞典・和英辞典 › JMdict
シフトチェンジを英語に訳すと 文法情報（名詞、サ変名詞）対訳 shifting gears （※「shift change」は和製英語） - 約969万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
シフトダウン とは - コトバンク - Kotobank
kotobank.jp/word/シフトダウン
デジタル大辞泉 シフトダウンの用語解説 - 《(和)shift＋down》自動車の運転中に、高速ギアから低速ギアに切り換えること。
シフトダウンの意味 - 国語辞書 - goo辞書
dictionary.goo.ne.jp › 国語辞書
シフトダウンとは。意味や解説。《(和)shift＋down》自動車の運転中に、高速ギアから低速ギアに切り換えること。 - goo辞書は国語、英和、和英、中国語、百科事典等からまとめて探せる辞書検索サービスです。
AT車でのシフトダウン「皆さん普通にやってますよね」 - Yahoo!知恵袋
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp › スポーツ、アウトドア、車 › 自動車
2008/09/08 - AT車でのシフトダウン「皆さん普通にやってますよね」・ AT車で走行中、下り坂や信号手前などでエンジンブレーキのためのシフトダウンしてますよね？ ・
シフトダウンの英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書
ejje.weblio.jp › 英和辞典・和英辞典 › JMdict
シフトダウンを英語に訳すと 文法情報（名詞）対訳 move into low gear （※「shift down」は和製英語） - 約968万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
語源 シフトをいれるとかシフトチェンジってどのような意味ですか？ シフト ...
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp › スポーツ、アウトドア、車 › 自動車
2009/01/10 - 車でいうシフトとは、変更、変わるあるいは、交換という意味で変速機の事です。 ご質問のシフトを入れるとか、シフトチェンジという言い方は、意味的に危険が危ない、馬から落ちて落馬的表現となります。 シフトは、レバーを含めた装置の事 ...
シフトチェンジとは - はてなキーワード - はてなダイアリー
d.hatena.ne.jp › はてなキーワード › 一般
「シフトチェンジ」とは - :自動車 変速操作のこと。 普通車のやり方など ギアが入りにくい （トランスミッション （クルマ生活Q&A （webCG））） 上手なギアチェンジとは? （トランスミッション （クルマ生活Q&A （...
ギアチェンジの同義語 - 類語辞典(シソーラス) - Weblio辞書
thesaurus.weblio.jp › 類語辞典 › 類語辞書
ギアチェンジの言い換えや別の言い方。・意義素類語性質や状態を別のパターンに変えること鞍替え ・ ギアチェンジ ・ 転換 ・ 変更 ・ 変換 ・ モードチェンジ ・ ギアの切り替え ・ パターンシフト.
シフトチェンジの英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書
ejje.weblio.jp › 英和辞典・和英辞典 › JMdict
シフトチェンジを英語に訳すと 文法情報（名詞、サ変名詞）対訳 shifting gears （※「shift change」は和製英語） - 約969万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
シフトダウン とは - コトバンク - Kotobank
kotobank.jp/word/シフトダウン
デジタル大辞泉 シフトダウンの用語解説 - 《(和)shift＋down》自動車の運転中に、高速ギアから低速ギアに切り換えること。
シフトダウンの意味 - 国語辞書 - goo辞書
dictionary.goo.ne.jp › 国語辞書
シフトダウンとは。意味や解説。《(和)shift＋down》自動車の運転中に、高速ギアから低速ギアに切り換えること。 - goo辞書は国語、英和、和英、中国語、百科事典等からまとめて探せる辞書検索サービスです。
AT車でのシフトダウン「皆さん普通にやってますよね」 - Yahoo!知恵袋
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp › スポーツ、アウトドア、車 › 自動車
2008/09/08 - AT車でのシフトダウン「皆さん普通にやってますよね」・ AT車で走行中、下り坂や信号手前などでエンジンブレーキのためのシフトダウンしてますよね？ ・
シフトダウンの英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書
ejje.weblio.jp › 英和辞典・和英辞典 › JMdict
シフトダウンを英語に訳すと 文法情報（名詞）対訳 move into low gear （※「shift down」は和製英語） - 約968万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
