0730 ヒートテック、ヒートアイランド、ヒートショック、ヒートウエーブ、人のつく語を検索して、ヒートアップする毎日は、どう、ヒートと言えば、熱いのは暑いなんだが、熱中、暑中と。
My body temperature is high.
The temperature is hot.
グーグル翻訳をしてみる。
The sunlight burns my skin.
オノマトペは訳語には出てこない。
じりじりと肌を焼く
Burning skin
じりじり暑い
It's scorching hot.
灼熱となった。昼下がりに街を歩いて暑さを肌で感じた。じりじりと。
It was scorching hot. I walked around the city in the afternoon and felt the heat on my skin. I could feel the intensity of the sunlight scorching me.
さて暑いと熱いの違いが、防災ナビのサイト
防災情報ナビ 防災知識 暑いと熱いの違い
＞◎「暑い」は、気温が著しく高い場合に用いるのに対して、「熱い」は、体やモノなど何らかの物体の温度が著しく高い場合に用いる。
◎「暑い」は、状況を表し、比喩的に用いられることはないのに対して、「熱い」は、感情や関心、熱意、程度などが高まった状態を比喩的に表現する場合にも用いられる。
暑いと熱いの違い - 防災情報ナビ
防災情報ナビ
https://www.ibousai.jp › learn › bskn007
