いったい、どうなっている?強調して、いったいぜんたい、漢字表記に一体全体となるから、一体全体に驚いたことである。
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > いったいぜんたいの意味・解説 > いったいぜんたいに関連した英語例文
>
一体全体 how in the world EDR日英対訳辞書
「一体、全体」 "'S'death and odds fish," James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
いったいぜんたいこれは何だ。 What on earth is this. - Tanaka Corpus
「さあ、いったいぜんたい何でしょうか!」
`Ah, what IS it, now?' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
「一体全体、」
"In the name of God," - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
いったいぜんたい彼はどういうつもりなのか。
What in the world does he mean?
What the hell are you doing? - Tanaka Corpus
一つの党が100周年を迎えて記念演説をしたということ、だけ、なのである。その全体をサイトの紹介でよむと、いったいこれはどうなのか?
党の宣伝に過ぎないとしてメディアはその実際を伝えるから、言葉の修辞にはすまない。
香港から特別ビザで英国に移住を決めて空港で出発する家族の抱擁と別れの涙を見た。その家族が語ることに、真実がある。もういつ再会できるかわからない、考え方が違うと言って法律で罪人にしてしまうところに自由はない。思想、信条、宗教の自由を、教育、基本人権を建党100年で排除してきたとは・・・
https://asia.nikkei.com/Politics/Full-text-of-Xi-Jinping-s-speech-on-the-CCP-s-100th-anniversary?n_cid=DSBNNAR
>
We Chinese are a people who uphold justice and are not intimidated by threats of force. As a nation, we have a strong sense of pride and confidence. We have never bullied, oppressed, or subjugated the people of any other country, and we never will. By the same token, we will never allow any foreign force to bully, oppress, or subjugate us. Anyone who would attempt to do so will find themselves on a collision course with a great wall of steel forged by over 1.4 billion Chinese people.
私たち中国人は正義を支持し、力の脅威に脅かされていない人々です。国として、私たちは強い誇りと自信を持っています。私たちは他の国の人々をいじめたり、抑圧したり、征服したりしたことは一度もありませんし、そうすることもありません。同様に、私たちはいかなる外国の力も私たちをいじめたり、抑圧したり、征服したりすることを決して許しません。そうしようとする人は誰でも、14億人以上の中国人によって鍛造された鋼の万里の長城との衝突コースにいることに気付くでしょう。
【詳しく】中国共産党 創立100年 習近平主席の演説 | 中国 ...https://www3.nhk.or.jp › ... › 国際ニュース一覧
2 日前 — 【NHK】中国共産党は、1921年の創立から今月で100年となり、1日午前、北京の天安門広場で大規模な祝賀式典を開きました。
習氏の党創立100年式典演説 全文で振り返る: 日本経済新聞https://www.nikkei.com › article
2 日前 — 中国共産党の習近平(シー・ジンピン)総書記(国家主席)は1日、北京市の天安門広場で党創立100年記念式典の演説に臨んだ。「(中国は)後進的な状態から世界第2位の経済大国へと歴史的な躍進を達成した」と述べ、党 ...
習近平演説の動画の検索結果0:57
きょう中国共産党100周年 祝賀式典で習主席演説へ
YouTube · TBS NEWS
中国共産党100年 習近平氏が演説
YouTube · 朝日新聞社
中国共産党創立100年、習主席 演説での狙いは・・・
YouTube · TBS NEWS
習近平国家主席「説教は決して受け入れない」アメリカを ...
YouTube · FNNプライムオンライン
習主席、共産党100年で演説 中国をいじめる ... - CNN.co.jphttps://www.cnn.co.jp › World
2 日前 — 中国の習近平(シーチンピン)国家主席は1日、中国共産党創立100年を記念する式典で演説し、中国の継続した安定を確保できるのは同党のみだとの認識を示した。党と国家を切り離すいかなる試みも失敗に終わるとして ...
「鋼鉄の長城にぶつかり血流すだろう」習氏、異例の演説 ...https://www.asahi.com › articles
2 日前 — 中国の習近平(シーチンピン)国家主席は中国共産党の結党100周年の記念式典となる1日、天安門広場に集まった7万人超を前に演説を行い、党や自らの実績を強調するとともに、異例の激しい言葉で対外圧力に徹底…
習近平主席の演説は「台湾侵略宣言」 中国共産党100周年 ...https://news.yahoo.co.jp › articles
22 時間前 — 台湾侵略を宣言した形だ。 中国共産党は1日、北京の天安門広場で創建100年を記念する祝賀大会を開いた。習近平党総書記(国家主席)が演説し、貧困から脱却して経済や国民生活に一定程度のゆとりができ.
中国共産党100年、軍事力増強や台湾「統一」決意 習氏演説 ...https://jp.reuters.com › article
2 日前 — 北京/台北 1日 ロイター] - 中国の習近平国家主席(共産党総書記)は1日、党創立100年を記念する式典で演説し、中国人民が「新たな世界」を築いたと称賛したほか、外国勢力による脅しや圧迫を決して認めないと ...
中華民族の偉大な復興は「不可逆的」 習近平氏、共産党100年 ...https://www.afpbb.com › articles
2 日前 — 【7月1日 AFP】(更新)中国の習近平(Xi Jinping)国家主席は1日、北京で開催された中国共産党創立100年を祝う大規模な式典で、中華民族の ... 中華民族の偉大な復興は「不可逆的」 習近平氏、共産党100年式典で演説.
「私が『常識』だと信じていたことは、“常識”ではなかったのか?」といった感じです。いわゆる「統合失調症(旧称・精神分裂症)」の知人によると、「額縁が壊れてしまった」感じだそうです。シェイクスピアの「ハムレット」の、「世界の関節が外れてしまった」感じでしょうか。自分が「あたりまえ」だと思っていた「骨組み」「骨格」というものが、いきなり崩れてしまった感覚、というのが「一体全体」には関連しているのではないでしょうか。
所長氏によれば、「三週間くらい寝たきり生活をすると、たかだか足腰が弱っただけなのに、『日常が牙をむいてくる』んですよ」とか。「バリアフリーの重要性を痛感しました」そうです。
「あたりまえ」に反した行為に対して、「一体全体」が使われるのだと思います。
「結党百周年」とか言ってますが、都立日比谷(府立一中)の図書館より後なんだし、そもそも中国共産党の結成メンバーって、東京帝大(現・東大)とか府立一高(現・一橋大学)の出身者が多くを占めていたように思います。
毛沢東(マオ・ツォトン)が、日本に留学していたという話は聞いたことがありません。
臺灣の李 登輝さんは、客家語(あんまり達者ではなかったそうです)・英語・日本語・臺灣語(福建語に近いそうです)に堪能だったそうです。で、日本人の女子アナのインタビューに答えた折に、「日本語、お上手なんですねぇ!」と言われて、「ぼくは二十二歳まで、日本人だったんですよ」と苦笑されたというのは語り種(ぐさ)になっています。
金 正男(キム・ジョンナム)さんは、たびたびお忍びで日本に来ていて、銀座の日航ホテルが定宿で、新橋駅近くの おでん屋の「お多幸」(別系統ですが、ソニービルの裏手にあった「お多幸」にも通っていたとか)や「鳥ぎん」に通っていたそうです(それらしき目撃情報はあります)。
中国の習近平(シーチンピン)国家主席や金正恩さんは、たぶん、そういった「日本における“あたりまえ”」というのを経験したことがないのだと思います。
そういえば、所長氏が東京駅の地下街で、来日中の華国鋒さんを見かけたことがあると言っていました。
自由主義圏にぶらっと遊びにくる、という経験ができないヒトというのは、どうしても人格が歪みそうな気がします。