言葉を学びにおく日本語
リマインダーの設定で1年前の記事を送ってくる。
あれこれと書き、2013年7月12日には言語観、日本語観を書いているらしい。
日本語は言語系統論で祖語を特定するのは言語資料のよるところで、それは困難なことであり、ほかに系統をもつ言語と比べると、いわば孤独な言語であるからして、言語観は記録に現われてからの日本語となる。
それが由来して言語観は地理的にも日本の列島を四周の海に囲まれて、独自の記録を持ち始める、その言語に、ほかの言語を取り入れ続けた日本語となる。
言語日本語は古代漢語の影響にあって言語を形成し言語観を構成していると言ってよい。
日本語には、はじめに言葉ありき、文字ありきであったのである。
ロゴスは漢字文字にあり、はじめに漢字があって、その漢字を日本語に学びはじめるのである。
漢字が持つ言語の体系をそのままにとりれて、それを日本語読みにした、できたのは漢文訓読文である。
その日本語には漢語を置き換えて日本語にする翻訳のプロセスがあり日本語文を日本語のままに書く工夫が行われた。
訓読は読み下し文として定着する。
日本語観の誕生である。
それまでにある、あった、原日本語は和歌として継承される・
リマインダーの設定で1年前の記事を送ってくる。
あれこれと書き、2013年7月12日には言語観、日本語観を書いているらしい。
日本語は言語系統論で祖語を特定するのは言語資料のよるところで、それは困難なことであり、ほかに系統をもつ言語と比べると、いわば孤独な言語であるからして、言語観は記録に現われてからの日本語となる。
それが由来して言語観は地理的にも日本の列島を四周の海に囲まれて、独自の記録を持ち始める、その言語に、ほかの言語を取り入れ続けた日本語となる。
言語日本語は古代漢語の影響にあって言語を形成し言語観を構成していると言ってよい。
日本語には、はじめに言葉ありき、文字ありきであったのである。
ロゴスは漢字文字にあり、はじめに漢字があって、その漢字を日本語に学びはじめるのである。
漢字が持つ言語の体系をそのままにとりれて、それを日本語読みにした、できたのは漢文訓読文である。
その日本語には漢語を置き換えて日本語にする翻訳のプロセスがあり日本語文を日本語のままに書く工夫が行われた。
訓読は読み下し文として定着する。
日本語観の誕生である。
それまでにある、あった、原日本語は和歌として継承される・
175 気持ちを尽くす現代日本語「誤」百科 830 おわびの気持ちの限りをつくす を、例題にしている。ひもとく 日本「誤」百科 というコラムに、日本語新百科をこしらえようとして、日本語はどうなって...
