春分、春分日、春分の日と言葉をつかう。微妙に、表現をわける日本語である、それぞれに、二十四節気の第4にあたる、現在の定気法では、太陽が春分点を通過した瞬間、すなわち太陽黄経が0度となったとき、瞬間である、暦ではその瞬間が属する日であり、これを春分日と呼ぶ、と説明があり、国民の祝日になる、春分の日である。天文学に基づいて、年ごとに決定される国家の祝日は世界的にみても珍しいという。啓蟄 → 春分 → 清明と、みずみずしく、あおあおしく、昼夜が等しいと思うすがすがしさである。実際には平均して昼が14分、長いとか。
Vernal Equinox Day また、Spring Equinox Day、昼夜等分の日ということだ。
暦便覧 日天の中を行て昼夜とうぶんの時なり