特典映像!(続き)

昨日はメイキングクリップ集を見ました。
メイキングクリップで嬉しかったのは、ギムリがちょっと出ていたところでしょうか(笑)32Kgにもなる衣装を着て走らなければならなかったそうで。確かに、あの走っている姿、ほとんど歩いているのと変わらない速度で(汗)よくアラゴルンたちについて行けたなあと・・・(汗)メリーとピピンに追いつけなかったのはギムリのせいだったのでは、なんて思ってしまいました(笑)まあ、追いつけてしまったら皆角笛城で全滅してたでしょうが・・・(汗)ジョン・リス=ディヴィスギムリの格好のままインタビューに答えていたのが嬉しかったですね♪
あとは、ゴクリですねー。アンディ・サーキスがゴクリを演じている映像が見たいと思っていたので、すごく嬉しかったです。特に、ゴクリとスメアゴルの葛藤のシーンが見られて感激です!　スメアゴルの時にはちゃんとカワイイ顔していて(笑)あのアンディ・サーキスの顔をそのまま使っても良かったのでは、というくらいでしたが、あれを更にあんなにカワイイCGキャラに仕上げたスタッフの技術にも感服しました!
撮影の合間に見せる出演者の和気藹々とした姿も本当に見ていて楽しいです。セオデンがメリーにりんご?を投げてメリーが口でキャッチする場面とか。バーナード・ヒルって、サー・イアンとかクリストファー・リー様よりも随分と親しみ易い感じですね。若い子たちと一緒になってふざけられるというか。ふと、バーナード・ヒルがガンダルフ役だったりしたら、フロドたちとの関係もまた感じが違ったろうなあ、なんて思いました。
あと、ゴンドールの鎧姿の、ピピンの代役のフォンちゃんが、他のゴンドール兵たちと楽しそうに笑っている映像がちょっとお気に入りだったりしてます。
しかし、プレビューの方ですが、どうも字幕が・・・(汗)SEEでのボロミアの台詞、元は「弟はあなたを愛しています」なのになぜか「弟にも愛を」なんて妙な台詞になってるし(汗)昨日も書きましたが、RotKのピピンの台詞の「フロドとサムは大丈夫ですかね?」もひどいし、そのあとのガンダルフの台詞もなんだかなあ・・・「しかも愚か者の望みだ」って、「しかも」って言葉どこから拾って来たんでしょうか・・・(汗)本編の字幕大丈夫かなあ、とまた心配になって来ました・・・やっぱり1回目は吹き替えにしよう・・・(もとからそのつもりでしたが(汗))