まぐろ in 各国語

おはようございます！横浜市場、マグロの八清です！！

今日は、まぐろの呼び名について、世界ではどう
呼ばれているのかを調べてみました！！
ほんの一例ですが、どうぞご覧ください

　　英　語　　　　tuna
　 ドイツ語 　　　Thun
　フランス語　　 thon
　イタリア語　　　tonno
　スペイン語　　 atun（アトゥン）
ポルトガル語　　atum


　中 国 語　　　　金槍魚
インドネシア語　　tuna
　タ イ 語　　　　プラーオーダム（メジマグロ）　
　ト ル コ 語 　　orkinos
　アラビア語　　　トゥン（アラビア語表記）
　ハワイ語　　　　poki（ポキ）

アイスランド語　　tunfiskur
　オランダ語　　　tonijn　
スウェーデン語　　tonfiskslaktet
フィンランド語　　tonnikalat
ポーランド語 　　tunczyki

ラテン語ではThunnusというので、ヨーロッパの国々では
それに近い呼び方が多いようですね
ちなみに"thunnus"は、ギリシャ語の「突進」から来ているようです。
鮪が高速遊泳する姿に、昔の人々も目を瞠っていたということですね
鮪は一生をひたすら回遊し、「突進」しつづける魚である・・・
ということなんですねぇ

■□■お問い合わせはこちらまで■□■
株式会社　八清
TEL :045-441-8694
MAIL:hassei@calls.ne.jp