Reading Trump(追記）

１月20日水曜日にアメリカでは新政権が始まります。

私は今まで政治は私と無関係だと思っていましたが、

トランプ政権下での実際の日常の中で

政治の統治権力による圧力があり、

政権や選挙が私の人生を左右することを実感しました。

 

民主主義はそれが侵害されない限り、

ただの理念のように思われるところがありますよね。

民主主義によって、トランプのような人が大統領になってから

平和だった日常が根本からひっくり返られて

政党による戦争への危機感に怯える日々でした。

 

トランプは国民同士で戦うように煽っては

ツイッターで自分に反対する人達を

貶してはあざ笑いしてました。

人達を戦わせておいて、自分はゴルフを楽しんでいました。

 

マイケル・コヘンはトランプの弁護士でしたが、

トランプに首にされて、監獄送りになった人がいます。

トランプの不祥事を問う審問会で有罪判決をもらいましたが、

その審問会でトランプの実態についての彼の証言は

今になって、彼が言ったことが真実になりました。

 

マイケル・コヘンはトランプは詐欺師だと言い、

ある日、トランプと一緒だった車の中で、

横断報道で渡る人達を見ながら、

もしその中の5人をひき殺しても

自分は裁判で勝つ自信があると言ったことを証言しました。

 

勿論、トランプはコヘンを嘘つきだと言っていましたが、

あの審問会の中継を実際観て、

あまりにもショックを受けたので

今でも鮮明に覚えています。

 

アメリカはトランプ人間という用語が使われています。

公共の場で違反する人

非常識的な人

差別をする人

暴力的な人

反社会的な人はトランプ人間に属されるのです。

 

アメリカ全国でそうだとは言えませんが、

少なくても私が住んでいる州、または

報道機関ではそのようなニューアンスで話されています。

 

だったの一人、トランプが作り上げた社会現象

トランプイズムは今はテロを象徴するようになりました。

 

1月20日、新政権が始まり、

弾劾裁判でトランプの罪が問われます。

トランプに服従して、彼に忠誠した人達は

トランプの道連れになって自滅していくのですかね。

 

トランプのエゴの強さは

4年間天にも登る勢いでしたが、

今は登った分だけ、地面を掘る勢いが増しました。

 

私は今になって、

政治家によって、日常が不幸にも幸せにもなるとやっと学びました。

 

自分が持っている選挙権、

それが生きる上で最も重要な権利であると

確信しました。

 

一人のエゴの強さに支配されないためにも

自分の一票を大事に行使してくださいとお願いしたい気持ちで

追記を投稿します。

2021年1月18日、日曜現在

 

上記の記事は英文に訳さない予定でいます。

アメリカに住んでいる人ならもう毎日の日常的なニュースなので、

ですが、日本の方の中には

報道機関がトランプ政権に関わっている場合、

見方を変えてしまうだろうし、

また、訳す過程で通訳者の政治的偏りによって

言葉選びが変わってしまう恐れがあるから

アメリカに住むアジア人として書いておきます。

 

トランプ政権下で、移住した多くのアジア人は

身の安全に危機を感じたことがあるでしょうね。

 

 

 

 

 

 

 

（以下の記事は１月11日投稿分です）

1月13日、トランプ氏の弾劾が確定されました。

 

Trump’s presidency only 10 days left from today January 11,2021.

On January 6^th, riots stormed into the US capitol

with the purpose of overturning the 2020 presidential election result.

 

The invaded mobs did insurrection.

The riots were incited to fight like hell by President Trump

and believing that they would bring revolution to America.

 

The capitol hall polices officers tried to stop them,

but the riots forcefully into the government capitol building with violence.

The riots looked having fun as they were violating

and destroying the property of the government facility,

also, they were taking pictures of the process with their cellphones.

 

They were shouting “USA! USA!” and claim that they will save America.

Also proudly shouted that they are fighting to bring political freedom to the US.

The insurrection resulted in three riots dead

and one capitol hall police officer died.

 

That day I was hurried to go out for taking ballet lessons,

so I could not watch the news in detail.

At the ballet school, before the lesson,

we talked about the Capitol riot.

 

My teacher who is from Russia,

she told us what had happened in Russia in 1991.  

When the armed riot happened in Moscow in 1991, she lived there.

On the day, there were explosions and gunshot sounds erupted from everywhere.

 

And then there was stay-at-home order from the government.

Also, all of sudden all the media tools

such as TV, radio, telephone lines broke out.

People were frightened because there were no ways to know

what was happening outside or what they should do.

 

During the riot, people could not go out of their homes

because there was a risk of killed or being shot.

They had no choice but to stay at home without any connection.

 

After several days without TV, radio, telephone,

suddenly the only TV was restarted to connect

but the TV programs they could watch was

the Swan lake ballet only and it is repeated endlessly.

 

While we listen to her story,

I was glad that MS. Linda survived in such a situation.

 

 

Anyway, from Wednesday 6^{th to} Sunday 10^th,

since the riot happened, I have been watching TV news.

 

But TV news broadcasting is no detail so I searched Google News,

Yahoo News and all kinds of web news to read without missing anything.

 

On Friday the 6^th, while I was watching the news,

there was breaking news that

the major social media companies Twitter, Facebook, Instagram,

they suspended Trump’s account permanently.

 

Moreover, various websites that Trump-related accounts were

also deleted one after another.

On top of that, the procedure of demanding

Trump's resignation has accelerated in the Capitol hall.

 

To add, in case of Trump will not resign,

the process of impeaching him is also ongoing and it is speeding up.

 

The following list up is my personal data

collected by observing with my own perspective.

 

●Trump wanted to have a dictatorship like Hitler had.

 

●Trump wanted to have

　the alternative control power like the Kim family has in North Korea.

 

●Trump wanted to have the authority that

　can obliterate his enemies like President Putin of Russia.

 

●To have such dictatorial power like them

　he must dominate public opinions.

 

●To control public opinions he used Twitter.

 

●For Trump, Twitter is perfectly matched

　because Twitter is a one-way providing source.

 

●Whether people agree with his posting or disagree,

　the traffic numbers make his popularity increase,

　and the amount of how many LIKE he gets is linked to supporting him.

 

●Like or hate him, the mechanical system is designed to raise his name.

 

●Trump did not make any statement based on morals, virtue, ethics

　but he only remarked on his affection for people who loyal to him.

 

●Trump used his title as President of the US to play with others.

 

●Trump could do whatever he wanted to do with the title to opponents and to countries.

 

●Trump forcibly sold weapons to other countries and made the trade war.

 

●Trump seemed to have the measurement of the human race　

　which is superior or inferior and he expressed it directly or indirectly.

 

●He made enemies rooted in his own personal taste.

　His supporters voluntarily worked on dealing with Trump’s enemies

　and Trump incited his supporters to worked out on disposing of them.

 

●To make enemies there must be reasonable reasons.

　So Trump used media-manipulating-organizations to control information.

 

●The organizations whose job is to traffic information to those hungry to be satisfied,

　so they kept produced to feeding them up.

 

●The background of how Trump could control information such easily was

　by manipulating information,

　to both sides of providers and consumers can take huge profits.

 

●Whether the information right or wrong

　Trump’s name becomes on the top and it raised his popularity as well.

　It was because there was a win-win relationship at the bottom

　and it makes advantages to both.

 

●Trump proved the fundamental power to control people and countries is Information.

 

●With the information, Trump could become President of the US.

 

●Trump believed that with the manipulated information

　he even could overturn the 2020 election result.

 

However, on Friday the 9^th,

Trump’s powerful weapon social media tools was permanently cut off.

 

Trump’s Twitter account shut down means his death on social.

 

It is stronger damage than impeached.

 

At these moments, we are facing historical change

and witnessing it with our naked eyes.

 

 

Note

I made up my mind that I would not post anything about Trump,

but watching on his final act that so dramatically developing,

as the witnessing on history is about to change

so I posted it as a recording.

 

 

 

 

追記（1月14日）

ブロガー同士の中に、

トランプ氏の再選をタグ付けして記事を投稿する方が結構います。

トランプ政権発信の情報源を貼り付けしていますが、

それがどのようなレッテル貼りになるか、

認識が不足しているように思われます。

 

人を扇動する恐れがある情報を軽薄に広げてはいけません。

 

私は今に至るまで、他のブログを読む前に、

トランプ人間かトランプ寄りの記事か、

恐れや不安を抱えながら読んできましたが、

もうトランプ時代は終わったので、

これ以上、トランプ関連は知りたくないと思っています。

 

皆さんも正規の報道機関が発する情報であっても

扱う際には十分な注意を張ることをお願いしたいです。

 

情報が氾濫しているので、

選別にも格別な配慮が要求される時代になってしまいましたね。