RECOMBIVAX HB Hepatitis B Vaccine (Recombinant) 1983年に承認(米国)
・酵母を使用して製造している
・抗原をアルミニウムヒドロキシホスフェイト硫酸塩に吸着させている
・3回接種する
6 ADVERSE REACTIONS 副反応
略
6.1 Clinical Trials Experience 臨床実験での報告
略
Incidence Equal To or Greater Than 1% of Injections 接種回数の1%以上の発生
GENERAL DISORDERS AND ADMINI STRATION SITE CONDITIONS
一般的な障害および接種部位の状態
Injection site reactions consisting principally of soreness, and including pain, tenderness, pruritus, erythema, ecchymosis, swelling, warmth, nodule formation.
注射部位反応には、疼痛を含むひりひりとした痛み、圧痛、掻痒、紅斑、出血斑、腫脹、熱感、結節形成が主として含まれる。
The most frequent systemic complaints include fatigue/weakness; headache; fever ( ≥ 100°F); malaise.
最も頻繁な全身の愁訴は、疲労・脱力; 頭痛; 発熱(37.8度以上);倦怠感である。
GASTROINTESTINAL DISORDERS Nausea; diarrhea
胃腸障害 吐き気; 下痢
RESPIRATORY, THORACIC AND MEDIASTINAL DISORDERS Pharyngitis; upper respiratory infection
呼吸器、胸郭、縦郭疾患 咽頭炎; 上気道感染症
Incidence Less Than 1% of Injections 接種回数の1%未満の発生
GENERAL DISORDERS AND ADMINISTRATION SITE CONDITIONS Sweating; achiness; sensation of warmth; lightheadedness; chills; flushing
一般的な障害および接種部位の状態 発汗; 疼痛; 熱感; 意識朦朧; 寒気; 潮紅
GASTROINTESTINAL DISORDERS Vomiting; abdominal pains/cramps; dyspepsia; diminished appetite
胃腸障害 嘔吐; 腹痛/けいれん; 消化不良; 食欲不振
RESPIRATORY, THORACIC AND MEDIASTINAL DISORDERS Rhinitis; influenza; cough
呼吸器、胸郭、縦郭疾患 鼻炎; インフルエンザ; 咳
NERVOUS SYSTEM DISORDERS Vertigo/dizziness; paresthesia
神経系の障害 回転性めまい/浮動性めまい; 感覚異常
SKIN AND SUBCUTANEOUS TISSUE DISORDERS Pruritus; rash (non-specified); angioedema; urticaria
皮膚及び皮下組織障害 掻痒症; 発疹(非特異性); 血管浮腫; 蕁麻疹
MUSCULOSKELETAL AND CONN ECTIVE TISSUE DISORDERS Arthralgia including monoarticular; myalgia; back pain; neck pain; shoulder pain; neck stiffness
筋骨格系および結節性の組織障害 関節痛を含む関節痛; 筋肉痛; 背中の痛み; 首の痛み; 肩の痛み; 首筋剛性
BLOOD AND LYMPHATIC DISORDERS Lymphadenopathy
血液およびリンパ性疾患 リンパ節腫脹
PSYCHIATRIC DISORDERS Insomnia/disturbed sleep
精神障害 不眠症/睡眠障害
EAR AND LABYRINTH DISORDERS Earache
耳および内耳疾患 耳痛
RENAL AND URINARY DISORDERS Dysuria
腎臓および尿道障害 排尿障害
CARDIAC DISORDERS Hypotension
心障害 低血圧
6.2 Post-Marketing Experience 市販後の副反応
The following additional adverse reactions have been reported with use of the marketed vaccine. Because these reactions are reported voluntarily from a population of uncertain size, it is not possible to reliably estimate their frequency or establish a causal relationship to a vaccine exposure.
ワクチンの市販後の使用により、以下の有害反応が追加で報告されている。 これらの反応は人数が不明な集団からの自発的な報告であるため、確実に頻度を推定したり、ワクチン接種との因果関係を確立することは不可能である。
Immune System Disorders 免疫系障害
Hypersensitivity reactions including anaphylactic/anaphylactoid reactions, bronchospasm, and urticaria have been reported within the first few hours after vaccination.
ワクチン接種後の数時間以内に、アナフィラキシー/アナフィラキシー様反応、気管支痙攣、蕁麻疹などの過敏反応が報告されている。
An apparent hypersensitivity syndrome (serum-sickness-like) of delayed onset has been reported days to weeks after vaccination, including: arthralgia/arthritis (usually transient), fever, and dermatologic reactions such as urticaria, erythema multiforme, ecchymoses and erythema nodosum [see Warnings and Precautions (5.1)] . Autoimmune diseases including systemic lupus erythematosus (SLE), lupus-like syndrome, vasculitis, and polyarteritis nodosa have also been reported.
ワクチン接種の数日から数週間後に、遅発性の過敏症症候群(血清病様)が報告されている 関節痛/関節炎(通常は一過性)、発熱、および蕁麻疹、多形性紅斑、斑状紅斑および結節性紅斑などの皮膚科反応を含む [警告と注意事項(5.1)を参照]。 全身性エリテマトーデス(SLE)、ループス様症候群、血管炎、および結節性多発動脈炎を含む自己免疫疾患も報告されている。
Gastrointestinal Disorders Elevation of liver enzymes; constipation
胃腸障害 肝臓酵素の上昇; 便秘
Nervous System Disorders Guillain-Barré syndrome; multiple sclerosis; exacerbation of multiple sclerosis; myelitis including transverse myelitis; seizure; febrile seizure; peripheral neuropathy including Bell's Palsy; radiculopathy; herpes zoster; migraine; muscle weakness; hypesthesia; encephalitis
神経系疾患 ギラン・バレー症候群; 多発性硬化症; 多発性硬化症の悪化; 横断性脊髄炎を含む脊髄炎; 発作; 熱性発作; 末梢神経障害(ベル麻痺を含む); 神経根障害; ヘルペス帯状疱疹; 片頭痛; 筋肉の衰弱; 感覚鈍麻; 脳炎
Skin and Subcutaneous Disorders Stevens-Johnson syndrome; alopecia; petechiae; eczema
皮膚および皮下疾患スティーブンス・ジョンソン症候群; 脱毛症; 点状出血; 湿疹
Musculoskeletal and Connective Tissue Disorders Arthritis Pain in extremity
筋骨格系および結合組織障害 関節炎 四肢の疼痛
Blood and Lymphatic System Disorders Increased erythrocyte sedimentation rate; thrombocytopenia
血液およびリンパ系の障害 赤血球沈降速度の増加; 血小板減少症
Psychiatric Disorders Irritability; agitation; somnolence
精神医学的障害 易怒性; 易興奮性; 傾眠
Eye Disorders Optic neuritis; tinnitus; conjunctivitis; visual disturbances; uveitis
眼疾患視 神経炎; 耳鳴り; 結膜炎; 視覚障害; ブドウ膜炎
Cardiac Disorders Syncope; tachycardia
心臓病 失神; 頻脈
The following adverse reaction has been reported with another Hepatitis B Vaccine (Recombinant) but not with RECOMBIVAX HB: keratitis.
以下の副反応は、他のB型肝炎ワクチン(組換え)で報告されているが、RECOMBIVAX HBでは報告されていない:角膜炎