★確かに訳せばそうなのでしょうが…… 【パオパオナンハイ】

　暑いバンコク、水分補給をしないととんでもないことになりそうです(^ ^;
　でも、安心です。街のそこここに飲み物のスタンドがありますから^^

　そんな中の一つ、bubble boyのスタンドです。

【2014年8月　バンコク・ワッタナー区】

　ここは、ＢＴＳ・アソーク駅構内のスタンド。

　注文すると、シャカシャカして作ってくれるのですが、
そのシャカシャカも、今ではオートマチックなんですね^^

　オリジナルバブルミルクティー (THB40.-)を頼みましたが、カップの蓋が変わったなって思ってよく見ると(以前は男の子の顔でしたよね、確か)
漢字っていうか、中国語？
泡泡男孩^^　パオパオナンハイですか^^　確かにbubble boy^^

　テイクアウト用のレジ袋にも泡泡男孩^^
　この袋は、丁寧に水気を拭き取ってお土産に持ち帰りました^^

　ミルクティーは、タピオカ(これがバブルってコト、なのでしょうか)がたっぷり入っていますが、これがまたミルクティーとの相性抜群なんです^^

【THB1.00.-≒JPY3.36.- (17 Oct. '14)】

♥ ขอบคุณที่คลิก ♥
( こーぷくん てぃー くりっく )
クリックありがとう^^にほんブログ村　【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村　【グルメブログ・アジア食べ歩き】
※思いの外、たくさんのクリックをいただき感激しています。どうもありがとうございます^^　クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^

★コンサート

　午後のひととき、優雅な気分にさせてくれます^^
　ちょっと寄ってみると、
こんなカンジ^^

　近くには、こんな掲示。
　タイ語で、รอบการแสดงดนตรี (ろーぷかーん　さでぇーん　どんとりー)とあります。ロープカーンは「周囲、取り囲み」、サデェーンは「演じる」、ドントリーは「音楽」。ぐるりコンサートって感じでしょうか^^

　このとき私は、
人間ドックでした。ここは、バンコク病院の一角です。

【2014年８月　バンコク・ホイクワーン区】

♥ ขอบคุณที่คลิก ♥
( こーぷくん てぃー くりっく )
クリックありがとう^^にほんブログ村　【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村　【車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村　【グルメブログ・アジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^