ぶろぐ“あみん”

タイを中心にアジアの話題。
タイトル頭の■は過去、★は今の話題を表します。
※公開しないコメントもあります。

★プラチンブリナンバー/Jazz・レスキュー車

2016年01月14日 00時17分49秒 | 【クルマ】ナンバープレート・メーカー関連
 地方の街道を走っていて前にいたクルマですが、屋根に回転灯が付いているんですよねぇ。
 クルマはホンダ・ジャズ。日本ではフィットとして販売されていますが、ここタイ王国でも大人気です。
 ぶろぐ“あみん”でも、度々ご紹介しています。

 さて、ちょっと変わった装備のようなので、寄ってみることにしましょう。

 確かに、赤と青の回転灯が装備されています。それとともにガラスの表示が気になりますね。

 ガラス上部にはタイ語でกู้ภัยสว่าง(くーぱい さわーん)とあります。
 そして、金文字で“明”の1文字。
 その下には、中国語で泰國佛教衆明慈善聯誼会救護隊 明修善壇
 そう、このクルマは善堂が持つレスキュー隊のものだったんですね。
 一番上のタイ語、กู้ภัยสว่าง(くーぱい さわーん)ですが、くーぱいは“救助、救援する”、さわーんは“明るい”という意味です。恐らく、金文字の“明”とともに、チームの名前明修からきているものなのでしょう。

 善堂は慈善のための結社を基とする華人の奉仕団体ですが、長く公の救急組織がなかったタイ王国では、民間レスキュー隊としても知られています。この泰國佛教衆明慈善聯誼会は、報徳善堂徳教会蓬莱逍閣とともにタイ華人の四大慈善団体と称されています。

 このクルマにはレスキュー隊らしい装備がもう一つあります。
 バンパーに付いた下向き矢印(私が付けたのではありませんよ^^; )の先には、牽引用と思しきフックも装備しています。

 ナンバーは
ปราจีนบรี(=ぷらちんぶりー)。かな2文字+数字4桁のスタイルです。
【2015年12月 プラチンブリー県ムアン郡】

( こーぷくん てぃー くりっく )
ขอบคุณที่คลิก
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへにほんブログ村 車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログアジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログクルマ好きブログ食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m


ปราจีนบรี
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする