★【バンごはん】やよい軒 de デリバリ

　いきなりの大嵐に見舞われた日、晩ごはんに行く気力もなく、やよい軒のデリバリに頼ってしまいました^^;
　そのときの記事、★昨夜の嵐は → こちら

　上述の記事のように、電話してから30分ほどでアパートのフロントまで届けてくれました^^

　レジ袋にひとまとめにされた、その中身は……

このとおり^^　ちょっと頼みすぎましたか^^;

【เห็ดเออริจินผัดเนย（エリンギのバター炒め）　THB70.-】

　タイ語ではเห็ดเออริจินผัดเนย（へっ　あーりーちん　ぱっ　ぬーい）とあります。へっは“キノコ”、へん　ありーちんで“エリンギ”です。ぱっは“炒める。”パッタイとかカオパットのパッと同じですね。ぬーいが“バター”です。女の子の愛称(チューレン)に使われることがありますね^^
　ちょっとした箸休めによろしいかと^^

【ทาโกะยากิ（たこ焼き）　THB119.-】

　タイ語では、ทาโกะยากิ（たーこやーき）とあります。そのままですね^^;




　デザートのつもりだったのですが^^


　メインは、二つ。
　まず一つ目、メイン中のメインがこちら。

【แซลมอนทรงเครื่องดงบุริ（しゃけ丼）　THB179.-】

　タイ語ではแซลมอนทรงเครื่องดงบุริ（さーもん　そんくるあん　どんぶりー）とあります。さーもん、どんぶりーは良いのですが、そんくるあんがよく分かりません^^;























　もう一つのメインがこちら^^

【แคลิฟอร์เนียไข่กุ้ง（カリフォルニアロール)　THB148.-】

　タイ語ではแคลิฟอร์เนียไข่กุ้ง（かりほにあ　かい　くん）とあります。かりほにあはよいとして、かいは“卵”、くんは“エビ”です。エビのタマゴだったんだ^^


　今となっては、どうして頼んでしまったのかと……^^;


　もちろん、こちらでいただきました^^

　お会計は、合計THB516.-。足すことの配達料？　THB40.-の、〆てTHB556.-。ビールはコンビニのですから、知れたものです^^

　今回の判定は★★★★☆^^　嵐の日でも、濡れずに食せるということを考えれば安いものかもしれません。

　ごちそうさまでした^^

【2016年8月　バンコク・ワッタナー区】

【THB1.00.-≒JPY3.01.- (07 Sep. '16)】

【ノート】
やよい軒

ホームデリバリ
Tel : 1642
09:45 ～ 21:00

( こーぷくん てぃー くりっく )
♥ ขอบคุณที่คลิก ♥
クリックありがとう^^にほんブログ村　【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村　【車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村　【グルメブログ・アジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m

★バンコクナンバー／現代・スタレックス

　クルマは、韓国の現代自動車（현대자동차＝ひょんで　ちゃどんちゃ）のミニバン、Starex（스타렉스＝すたれくす）です。三菱自動車の流れを汲むクルマで、デリカあたりと兄弟車となるのかもしれません。

　ナンバーはกรุงเทพมหานคร（くるんてーぷまはなこーん＝バンコク）、かな２文字＋4444のゾロ目です。

【2016年8月　バンコク都内】

( こーぷくん てぃー くりっく )
♥ ขอบคุณที่คลิก ♥
クリックありがとう^^にほんブログ村　【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村　【車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村　【グルメブログ・アジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m