★地上波放映記念【泰DVD】目を閉じて夢を見る 君の名前に至る(原題：君の名は。)

　本日(１月３日)、正にこの時(21:00)、テレビ朝日系で君の名は。が放映されます。
　なお、昨秋には既にwowowで放映されましたが、私はそのときに初めて見ました^^
　終末の、電車の窓越しに互いを発見し、神社の境内で出会うシーンは感動的でした^^

　この作品のDVDは、８月にも探したのですが見つけられずにいました(まだ、DVD化されていなかったのですね。DVDにはพ.ย. 2560(2017年11月)の年月が書かれていました)。今回、購入してきましたので、ご紹介しましょう。

＊　　　　　＊　　　　　＊

【หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ　your name.】

　タイ盤でのタイトルは、
らっぷ　たー　ふぁん　とぅん　ちゅー　とぅー
หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ
your name.
　らっぷ　たーが“目を閉じる”、ふぁんが“夢(を見る)”。とぅんが“到着する、達する”、ちゅーが“名前”、とぅーが“あなた、君”。そこで、タイ語直訳を目を閉じて夢を見る　君の名前に至るとしてみました。

　プラケースと同じデザインで作られた紙ケースに封入されています。

　言わずと知れた新海　誠６作目の長編アニメーションです。
　東京の高校生、立花　瀧と岐阜の高校生、宮水三葉との入れ替わり物語です。

　タイ王国では、日本での公開から約３ヶ月後に公開されました。封切り後４日間の興行収入は22,996,714バーツとなり、興行収入第１位を記録しました。
　世界的にも話題となり、映画のモデル地を訪れる聖地巡礼も盛んに行われる作品となっています。

【ノート】

【黄色線部分に、พ.ย. 2560(2017年11月)と記載されています】

หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ　your name. (原題：君の名は。)

公　開：2016年８月
配　給：東宝
監　督：新海　誠
出　演：神木隆之介(立花　瀧)、上白石萌音(宮水　三葉)、長澤まさみ(奥寺　ミキ)、市原悦子(宮水 一葉) ／ほか
時　間：106分
受　賞：

第20回文化庁メディア芸術祭　アニメーション部門大賞、第34回ゴールデングロス賞　日本映画部門最優秀・金賞、日本映画部門 全興連ビックリ賞、第40回日本アカデミー賞　優秀アニメーション作品賞　優秀監督賞　最優秀脚本賞　最優秀音楽賞　話題賞(作品部門)、第59回ブルーリボン賞　特別賞／ほか

【ＤＶＤ仕様】

映　像：リージョン３、映像方式不明、16：9 (車載のプレーヤで再生できました^^)
音　声：日本語(5.1)、タイ語(5.1)
字　幕：タイ語
価　格：THB299.-(購入価格THB289.-@バンコク・エンポリウム)

( こーぷくん てぃー くりっく )
♥ ขอบคุณที่คลิก ♥
クリックありがとう^^にほんブログ村　【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村　【車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村　【グルメブログ・アジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★正月３日の実家

　携帯の天気情報では、前日未明から「雪」になってはいました、確かに。
　で、朝起きたら……、

ウチの子　チビT【S204】がこうなっていました^^;
　気温は、－４度でした^^;

　この後、７時に家を出て仙台空港へタイ国際航空のチャーター機を出迎えに行ってきました。

　その様子は、後ほどお届けします。

【2018年１月】

( こーぷくん てぃー くりっく )
♥ ขอบคุณที่คลิก ♥
クリックありがとう^^にほんブログ村　【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村　【車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村　【グルメブログ・アジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★【いただきました】とらや 小倉羊羹 夜の梅

　各地から帰省の皆さん、いつもありがとうございます^^　ヨメはんの実家にいただいたお土産をお裾分けしてもらいましたm(_ _)m

　東京から、ご馳走さまです。　お馴染み、虎屋の羊羹です。

　なんだぁ(と言っては申し訳ないのですが^^;　)、東京大丸のお店ですね^^　東北新幹線の始発駅ですからねぇ。
　ウチでもお遣い物を買うときによく使うお店です^^

　包みの中は、こんなカンジ^^

　ぎっしり詰まっていますよねぇ^^　ズッシリと重いです。

　美味しいのは分かっていますが、ウチでいただくには少々お高いので、めったにいただけません^^;

　今回の判定は★★★★＋^^

　美味しい東京土産をありがとうございました^^

【2018年1月　東京都港区】

【ノート】
小倉羊羹　夜の梅

名　称：羊羹
内容量：330g
熱　量：296kcal(100g当たり)
製造者：(株)虎屋

　東京都港区赤坂4-9-22

( こーぷくん てぃー くりっく )
♥ ขอบคุณที่คลิก ♥
クリックありがとう^^にほんブログ村　【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村　【車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村　【グルメブログ・アジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★お墓が出来上がっていました……

　ヨメはんの実家のお墓、先の東日本大震災で墓石が崩れる被害に遭っていました。

　取り敢えず重機を使って建て直しはしたのですが、欠けたり、傷ついたりしてしまっていました。

　それが、この度改修、というよりも建て直しが完了しました。

　すげぇ……^^;　(私たちの)家よりもカネ掛かっているのではないでしょうか^^;

　ちょうど大震災の一ヶ月前。２月11日に祖父が亡くなっています。その祖父も、やっと落ち着いてくれることでしょう^^

【2018年１月】

( こーぷくん てぃー くりっく )
♥ ขอบคุณที่คลิก ♥
クリックありがとう^^にほんブログ村　【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村　【車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村　【グルメブログ・アジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★セブンで見つけたラーマⅨ世のカレンダー

　アパート至近のコンビニエンスストア、セブン－イレブン。ひとかたならぬお世話になったのですが、ある日レジを終えて出ようとしたら、入り口脇の筒に目がとまりました。

　カレンダーでした。それも、ラーマⅨ世の^^

　表紙は、こんなカンジ^^

　中身は、こんなカンジ^^

　２ヶ月毎の、普通のアラビア数字のカレンダーではありますが、いろいろなラーマⅨ世のお写真が６枚も^^
　更には、祝祭日の解説が簡潔で分かりやすい(加えて、文字がデザイン文字ではない^^;　)ので、毎月１日の月次投稿にとても役立ちそうです^^
　早速、１月分の祝祭日解説から活用させてもらっています。

【2017年12月　バンコク･ワッタナー区】

( こーぷくん てぃー くりっく )
♥ ขอบคุณที่คลิก ♥
クリックありがとう^^にほんブログ村　【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村　【車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村　【グルメブログ・アジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村