本日(1月12日)21:00より、
日本テレビ系で
ゲド戦記が放映されていました。
バンコクで
タイ盤のDVDを購入していましたので、ご紹介します。

【Tales from Earthsea ศึกเทพมังกร พิภพสมุทร】
英文でのタイトルは原作本のままですが、タイ文では
すっく てーぷ まんこん ぴーぽっ さむーっ
ศึกเทพมังกร พิภพสมุทรとあります。

【ケースと同じデザインのハードケースに収められています】
すっくは“戦争”、
てーぷは“天使、神”、
まんこんが“竜”。
ぴーぽっは“地球”、
さむーっが“大海”です。これは、原題の
Earthseaに当たるものでしょう。さしづめ、
龍神の戦い アースシーという感じでしょうか。

今までの
スタジオジブリ作品と大きく違うところは、作品が難解ということでしょうか。
私には、ちょっと理解しきれないところがありました^^;

他のジブリ作品と異なり、大人向けの作品ということなのでしょうか……。
【ノート】
Tales from Earthsea ศึกเทพมังกร พิภพสมุทร (原題:ゲド戦記)
公 開:2006年7月
配 給:東宝
原 作:アーシュラ・K・ル=グウィン
原 案:宮崎 駿(『シュナの旅』)
監 督:宮崎吾朗
出 演:
アレン(岡田准一)、テルー(手嶌 葵)、ハイタカ(菅原文太)、テナー(風吹ジュン)、クモ(田中裕子)、ウサギ(香川照之)、国王(小林 薫)、王妃(夏川結衣)、女主人(倍賞美津子)、ハジア売り(内藤剛志)/ほか
時 間:110分
受 賞:
第63回ヴェネツィア国際映画祭/特別招待作品、第30回日本アカデミー賞 優秀アニメーション作品賞
【DVD仕様】
映 像:リージョン3、PAL、16:9 (車載のプレーヤで再生できました^^)
音 声:日本語(5.1)、タイ語(5.1)
字 幕:タイ語
価 格:購入価格THB110.-
( こーぷくん てぃー くりっく )
♥ ขอบคุณที่คลิก ♥
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 【車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログ・アジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m
![]()

![]()
にほんブログ村