★スクールゾーン

　アパートからほど近いスクムウィット通り。こんな標識が立っていました。

　寄ってみると、こんなカンジ^^

　我々にも分かりやすい標識です^^
　英文ではSchool Zoneとあります。泰文ではเขตโรงเรียน(＝けーっ　ろんぐりえん)とあります。ケートは“地区”。行政区名としても、アパートがある所にはเขตโรงเรียน(＝けーっ　わったなー)なんていう具合に使われています(バンコク都には、50区あります^^　)。そして、ロングリエンが“学校”。
　意味合いとしては、「学校地区」「文教地区」なんていうカンジでしょうか。

　……手を挙げれば、クルマは止まってくれるのかなぁ……^^;

【2019年12月　バンコク・ワッタナー区】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村