★大学校舎のリフトが

こんな風になっていました。

　足形も描いてありますから、「最大４人で乗れよ」っていうのは分かると思います。

　でも、中央に書いてある泰文。それも苦手なデザイン文字でどのように書かれているのかが、ちょっと気に掛かります。
　早速解読してみましょう。

　これです。
กรุณายืนตามรอยเท้า
ลดความเสี่ยงติดเชื้อ COVID-19　これで間違いないと思うのですが(^^;

　ザッと訳してみると、
足跡に立ってください
COVID-19に感染する危険を減らす
っていう感じかと思うのですが、お詳しい方のご教示をお願いしたいところですm(_ _)m

【2022年８月　バンコク都スアンルアン区】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村