★[バンごはん]オキニのチィアンルークチンプラー

☆本日２回目の投稿です^^☆
　アパートからはちょっと遠いのですが、BTSに乗って出掛けて行ってでもいただきたいお店がこちらです。

【เจียง ลูกชิ้นปลา　Jiang Fish Balls Imperial World Samrong】

　英文の所に、Imperial World Samrongとあることからもお分かりの方がいらっしゃることと思います。
　所在地は、バンコク都ではなく、お隣のサムットプラーカーン県です。駅で言うと、BTSのสถานีสำโรง (さたにー　さむろーん＝サムローン駅) 。アパート至近のプロンポン駅からは10km程離れた所です。
　大学からですと、新たに開業したイエローラインを使うと、その終点がサムローン駅でもあるんです^^
　チィアン　ルークチンプラーが店名です。漢文で標記するなら、张家鱼丸果条面^^

　★タイの１駅[MRT]フアマーク駅の記事(2024年７月)は → こちら
　★５月14日のプロンポンの記事(2024年５月)は → こちら

　さて、今回のオーダーは、まずコチラ^^……。

【ชาเย็น[ちゃー　いぇん]　THB40.-Nett】

　ちゃーは“お茶”、いぇんは“冷たい”です。即ち、アイスティーです。実際は、タイミルクティーになっていました。

　メインディッシュはコチラ^^

【บะหมี่เกี๊ยวกุ้งหมูแดง (นํ้า)[ばみー　きあおくん　むーでぇーん(スープ)]　
　THB80.-Nett】

　バミーは“たまご麺”。日本国で言うところの、“ラーメン”です。キアオクンが“エビ餃子”。ただし、日本国で言うところの“エビワンタン”ですね。ムーデーンが“チャーシュー”。





　タイ王国ではチャーシューのことをムーデーンと言います。ムーは“ポーク”、デーンが“赤い”。周囲を赤く着色してあるところから、そう言われているのでしょう。





　今回のデザートはコチラ^^

【ไอศกรีมกะทิสด[あいさくりー　かてぃ　そっ]　THB39.-Nett】

　アイサクリームは“アイスクリーム”、カティが“ココナッツ”、ソットが“新鮮な”。いわば、“フレッシュココナッツアイスクリーム”と言うところでしょうか。




　やはり、今回も間違いはありませんでした^^
　今回の判定は★★★★＋^^

【2024年５月　サムットプラーカーン県ムアン郡】

【THB1.00.-≒JPY4.46.- (Nov. 29, '24)】

【ノート】
เจียง ลูกชิ้นปลา(チィアン　ルークチンプラー)
Jiang’s Healthy Fishballs
张家鱼丸果条面

Imperial World Samrong (B Fl.)
999 Sukhumvit Rd., Samut Prakan 10270
02-756-9346

QRコードをスキャンすると、
この場所をスマートフォンに表示できます
♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m