中国人化に伴う日本帰国後の適応障害、そのほかを紹介しましょう。
現地駐在員、こんな話で盛り上がってます。
1 声が大きくなっている。
※ 大声で話す中国人の中に混じっているとどうしてもこっちも大声に・・・。
2 地下鉄の乗車で並んでいるとイライラする。
※ われ先に、中国ではこうでないと生きていけないのです。
3 席を譲らない若いもんに無性に腹が立つ。
※ 中国の若者はお年寄りや子供連れにサッと席を譲ります。
4 雨がうっとおしい。
※ 北京では晴天が当たり前。滅多に雨にはお目にかかれません。
5 水道の水を飲む気がしない。
※ 大丈夫だと頭では分かっていても・・・。
6 野菜を洗剤で洗ってしまう。
※ こっちじゃ常識なんですけど・・・。
7 道端にゴミをポイ捨てしそうになる。
※ 日本人の方はこっちでもしてないと思いますがね。
8 どこでもタバコに火を着けてしまう。
※ 禁煙って何ですか?
9 正月と言えば旧正月だ。
※ 爆竹や花火が恋しくなります。
10 祝日がバラバラあるのはうっとおしい。
※ 秋と冬のまとまった休み以外はあまり休日がないのです。
11 Wi-Fiがつながらない日本は先進国ではないと思う。
※ この点は中国に圧倒的に遅れをとっています。
12 ラインよりウィーチャットだ。
※ 中国人との連絡には大変便利です。
現地駐在員、こんな話で盛り上がってます。
1 声が大きくなっている。
※ 大声で話す中国人の中に混じっているとどうしてもこっちも大声に・・・。
2 地下鉄の乗車で並んでいるとイライラする。
※ われ先に、中国ではこうでないと生きていけないのです。
3 席を譲らない若いもんに無性に腹が立つ。
※ 中国の若者はお年寄りや子供連れにサッと席を譲ります。
4 雨がうっとおしい。
※ 北京では晴天が当たり前。滅多に雨にはお目にかかれません。
5 水道の水を飲む気がしない。
※ 大丈夫だと頭では分かっていても・・・。
6 野菜を洗剤で洗ってしまう。
※ こっちじゃ常識なんですけど・・・。
7 道端にゴミをポイ捨てしそうになる。
※ 日本人の方はこっちでもしてないと思いますがね。
8 どこでもタバコに火を着けてしまう。
※ 禁煙って何ですか?
9 正月と言えば旧正月だ。
※ 爆竹や花火が恋しくなります。
10 祝日がバラバラあるのはうっとおしい。
※ 秋と冬のまとまった休み以外はあまり休日がないのです。
11 Wi-Fiがつながらない日本は先進国ではないと思う。
※ この点は中国に圧倒的に遅れをとっています。
12 ラインよりウィーチャットだ。
※ 中国人との連絡には大変便利です。