＃638: お久しぶりです。

お久しぶりです。
まだ生きてますよ。
でも、毎日を缶詰状態で暮らしています。

これが有名な作家で、“帝国ホテルで缶詰になっているよ”なんていうのだったらカッコがいいのだけど、私の場合はぼろやで、３食（最近は２食だな）自分で作って食べてるのだから。

翻訳の仕事、もちろんまだ終わっていません。
毎日、翻訳会社と押し問答をやっています。

でももう、あきらめるしかないでしょう。
今日、締め切り１日だけ伸ばしてもらいました。
“できるだけ伸ばして”といったのに、１日だけとは、、、、

時間ばかりかかっています。
コンピューターのスキルがないから。
とにかく来週水曜日までには何とかせねば。

ところで、母、よりさんの手術、うまくいったそうです。
おじさん（母の弟）と禮ちゃんが付き添ってくれました。
本当に禮ちゃんにはお世話になっております。

私が帰ったら、温泉に連れて行ってあげます。
ただし、よりさんと一緒なので、禮ちゃんにとっては大変かもしれませんが。

ジュンちゃん、今日ちょっと様子がおかしいです。
ローハイドという牛の乾燥スキンをあげたのですが。
これってあまり犬にはよくないので、ほとんどあげないのだけど、ハブちゃんたちにあげていたのが残っていたので、今日あまりにも退屈そうにしているジュンjちゃんあげたのです。
仕事仲間の犬が、このローハイドが腸に引っかかって、手術をしたことを思い出しました。
今、あげたことを後悔しています。

では、また。

帝国ホテルで缶詰になった気分で、明日もがんばります。

ハブグレジュンタのマミー