横浜から北海道の山村に移り住んだ、我が家のつぶやき

北海道追分に移り住み5年。今度は追分から恵庭へ。毎日が新鮮で愉しい事だらけ。そんな生活を気まぐれにおしゃべりしています。

「~から」って?

2012年09月04日 01時10分23秒 | まちこつぶやき

夏休み中の中国の留学生が、バイトの面接に出かけた。

前日、担当者は、“1時から面接をします。”と言い、彼女が着いたのは1時15分。

“遅刻ですね。” 断られた。

彼女は「なんで?」と自問。

「1時からと言ったので1時過ぎに行ったのに・・・だったら1時に面接しますと言うのが正しいのでは?」

う~確かに。

だけど・・

この言い方って、日本では日常使っているよね。

留学生から考えさせらえた「~から」の解釈だった。

 

 

 

 

 



最新の画像もっと見る

コメントを投稿