Piazzolla の楽譜を編曲して出版している事で、世界の様々な国からメールが届く。
米沢さんというPiazzolla 関係の楽譜の研究者の方のサイトから見つけてくるのだ。
今もイタリア人のバイオリニストから問い合わせのメールが来ている。"LIBERTANGO" "OBLIVION" "ESCUALO" "ADIOS NONINO" のピアノトリオ用の楽譜が欲しいという。しかし、問い合わせだけで終わってしまう事がよくある。物価や国際通貨価値の違いで高いと思われたり、送金方法を「国際郵便為替」に限定しているせいもあるかもしれない。銀行為替だと、１５００円の楽譜と送料３３０円の合計１８３０円を受け取るのに、２５００円位の手数料がかかるのだ。
ギリシャの人が"Western Union" というのを教えてくれた。最近はそのどちらかにしてもらっている。
珍しい国としてはモルドヴァがある。「マイアヒ～」が去年ヒットした国だ。この国からは送金してもらうシステムが無くて、とうとう送ってあげてしまった。代わりに何ヶ月もかかってモルドヴァを露語と英語で紹介した分厚い本を送ってきた。こんな本持ってるのは日本中で私だけかなあ～。「マイアヒ～」のヒットの時、モルドヴァの国名を知ってたのは、ちょっと自慢だった。
米沢さんというPiazzolla 関係の楽譜の研究者の方のサイトから見つけてくるのだ。今もイタリア人のバイオリニストから問い合わせのメールが来ている。"LIBERTANGO" "OBLIVION" "ESCUALO" "ADIOS NONINO" のピアノトリオ用の楽譜が欲しいという。しかし、問い合わせだけで終わってしまう事がよくある。物価や国際通貨価値の違いで高いと思われたり、送金方法を「国際郵便為替」に限定しているせいもあるかもしれない。銀行為替だと、１５００円の楽譜と送料３３０円の合計１８３０円を受け取るのに、２５００円位の手数料がかかるのだ。
ギリシャの人が"Western Union" というのを教えてくれた。最近はそのどちらかにしてもらっている。珍しい国としてはモルドヴァがある。「マイアヒ～」が去年ヒットした国だ。この国からは送金してもらうシステムが無くて、とうとう送ってあげてしまった。代わりに何ヶ月もかかってモルドヴァを露語と英語で紹介した分厚い本を送ってきた。こんな本持ってるのは日本中で私だけかなあ～。「マイアヒ～」のヒットの時、モルドヴァの国名を知ってたのは、ちょっと自慢だった。