この夏緊急搬送の人増えています。Emergency transportation is increasing this summer.

残暑お見舞い申し上げます。

東京オリンピック観戦が一段落して、ゆっくりする暇もなく次々と、

ハプニングに出くわしています。

この夏の暑さは異常❗️この1週間の間に緊急搬送しなければいけない

病人に二回も遭遇いたしました。

新橋のクライアントの方の家の前で倒れている女性がいられるじゃ

ないですか。

通りがけのう同じマンションの35階にお住まいの男性と一緒に、

ヘルプ致しました。

パーキンソン病と脳梗塞で左半身不自由な女性は72歳、廊下で

倒れられた時に、顔を打って眼鏡が破れて血が出たのか、廊下の

絨毯は赤くなっていました。

腕も打たれたらしく、腫れ上がり骨折されているかも知れないので、

動かさずに横になったままで、防災に連絡して救急車を呼んでもらい

ましたが、このご時世で救急車がで払っていて、為到着するのに40分

かかりました。

その間に5階にお住まいのご主人があわてて来られましたが、「すみません、

介護に疲れて居眠りしていた間に、妻がいつの間にか居なくなってい

ました。一人で外に出てはいけないと言っておりましたのに」と、

恐縮されておりました。

4日後に今度は鶴川の自宅前で、お爺さんが道端にうずくまってられ

ました。

通りがけの若い男女にお二人に手伝ってもらい、自転車置き場の日陰

に運んで、救急車を待ちました。

炎天下の中でしたので、熱中症のように見受けられました。

ご近所の方らしく、息子さんがお迎えに来られましたが、この方も

今日は病気で仕事をお休みされていて、フラフラされていたので

救急車を呼んでお二人で病院に行って頂きました。

救急車が来るまでに30分もかかりました。

コロナ禍なのでご本人もそうだと思いますが、体に触れること

も憚れます。

お二人とも70過ぎで私よりもお若い方でした。

助けられる方ではなくて、助ける方でしたので良かったです。

皆様もお身体に気をつけてお過ごし下さい。

Condolences to the late summer.


Watching the Tokyo Olympics has come to an end. However,

 I have come across happenings one after another without 

having time to relax.

The heat of this summer is unusual ❗️ I have encountered 

two sick people who have to be urgently transported during 

the past week.

There was a woman lying down in front of my client's 

house in Shimbashi.
I helped a woman who was lying down with a man who 

lived on the 35th floor of the same apartment on the way.

The one who had collapsed was a 72-year-old woman with 

Parkinson's disease and cerebral infarction who was 

paralyzed on the left side of her body. She seems to have 

hit her face when she fell down in the hallway. 

She had her glasses broken and blood bleeding at that time, 

so the carpet in the hallway was stained red with blood.

She seemed to hit her arm and was swollen. Her arm may 

have been broken, so I kept her lying still and contacted the 

disaster prevention department to call an ambulance. It took 

40 minutes for the ambulance to arrive at this time of the year.

Meanwhile, her husband, who lives on the 5th floor, came in 

a hurry. "I'm sorry, my wife was gone before I knew it while 

I was tired of nursing care and fell asleep. I said that I shouldn't

 go out alone," he said.

It is difficult to touch the body because it is a corona bruise.
Both of them who had collapsed were over 70 and younger 

than me.
I'm still glad that I wasn't the one who helped me, but the 

one who helped me.
Please take care of yourself.