フィンランドJomon Shindoドキュメンタリー映画制作依頼Finland Shindo Documentary Film Production Request

フィンランドのサトからメールが入りました。

8月15日〜30日まで、Shindoのドキュメンタリー映画

の撮影に伺いたいという、内容のものでした。

フィンランド、ラフティのスザンナとツーショット

　

去年からドキュメンタリーの話は来ていましたが、コロナ

禍の時代にこのまさかの話に少し驚いています。

来日一回では足りないと思うので、2回くらいに分けて

日本に来るとかです。

日本文化を紹介しながらShindoワークショップの撮影

なども日本のインストラクターの方にご協力頂きたく

思います。


サトからのメール


親愛なる倉富先生とココへ

お元気ですか？

春にはまだ厳しい気候ですが、夏になったら良い気候

であることを願っています。

倉富先生のドキュメンタリー撮影チームとミーティング

をして、4人が8月15〜25日ないし30日まで日本に行くこ

とを話しあいました。

その頃何か予定はお決まりですか？また、この件について

どう思われますか？

日本で話し合って一緒に計画を立てることもできます。

先生と、それから先生に近い人達のインタビューがしたい

です。

1〜3ヶ所重要な場所に行き、ワークショップにも参加して。

日本に行くのは1回だけでは十分ではないです。

とにかく行動を起こさないと始まりません。

カメラマンのTAKSUとディレクターのTERESAに先ずは

先生を知って貰いたいです。

I received an email from Sato, Finland.
They want to visit Japan for Shindo's documentary 

film from August 15th to 30th

I've heard about documentary filming since last 

year, but I'm a little surprised because the corona 

hasn't converged yet.

They seem to come to Japan in two separate visits 

because one visit is not enough.
While introducing Japanese culture, they will also 

shoot Shindo workshops. I would like to ask Japanese 

instructors for their cooperation.

Dear Sensei and Coko🤗
How are you?

Springtime seems to be still pretty challenging 

but we are hopeful that summertime is getting better.

We had meeting with Sensei Kuratomi Documentary 

film -team and we were discussing that there is one 

spot in the calendar when we all 4 persons could travel

 to Japan: around 15th-25th/30th of August. 

Do you have already plans for that time? What you think?
In Japan we could discuss plans together, we would like 

to make some interviews with you and people close to you, 

maybe visit 1-3 important places for you, participate 

workshop…

It is possible that one trip is not enough but this would 

be the first and start anyway. And cameraman Taksu 

and director Teresa would get to know you 😊


♥️Satu