フィンランドワークのリクエストは“四季”の話からRequest for Finnish work starts from the story of “four seasons”

28日のフィンランド🇫🇮協会のユバスクラでのZoomワークショップ
では、楽しい時間をを過ごしました。

アシスタントインストラクター18人、参加者は全員女性でした。

サトは私がフィンランドでの初めてのShindoクラスに参加していて、
まだヘルシンキ大学生でした。


初めからずっと続けていて、27年今もShindoのボードメンバーで、

活動してくれています。
ありがとうサト。

ユバスクラのマリアも長いですね。

彼女は大学の心理学の先生です。
スザンナは、橋の設計士ですが、彼女も長くShindoの普及に携わって
くれています。

カティアは、目が不自由ですが彼女も長くShindoインストラクター

として活躍してくれています。


他にもフィンランド全域に渡って、沢山のインストラクターに支え

られています。

フィンランドを恋しく思いました。
又フィンランドへ行きワークが出来る日が来ますように。

I had a delightful time at the Zoom workshop held by the Finland 

Association in Jyväskylä on the 28th.

I first met Sato when I participated in my very first Shindo class in 

Finland. Back then, She was still a student at the University of Helsinki.

She has been consistently involved from the beginning and even 

after 27 years, her continues to serve on the Shindo board. 

Thank you, Sato.


Maria from Jyväskylä has also been with us for a long time. 

She is a university professor in psychology.
Susanna, though an architect specializing in bridges, has 

been dedicated to the proliferation of Shindo for a long time.

Katia, despite her visual impairment, has been making a 

significant impact as a Shindo instructor for many years.


There are many more instructors throughout Finland who 

provide immense support.


I dearly miss Finland and hope to be able to conduct a workshop 

there again.