ANSA 18 maggio 2022 11:04
Per gli esperti la pandemia non è finita, 3 scenari al 2027
Tante incognite, dall'accessibilità dei vaccini ai conflitti
専門家にとって、パンデミックは終わっていません。2027年までの3つのシナリオ
ワクチンの入手可能性から紛争まで、多くの未知数がある。
今後5年間のパンデミックの進展を説明する3つの可能なシナリオがあります現在、パンデミックの最悪の事態は去ったように見えるが、政府は「死亡率が低下したという理由だけで危機が終わったふりをしてはならない。多くの市民にとって、依然として年単位の長期の困難と課題がある。
国際学術会議の専門家（200を超える国内および国際的な科学協会を結集する組織）は、最貧国での予防接種や紛争などのさまざまな未知数を条件として、現在から2027年までの3つのパンデミックシナリオを概説した文書を発表した。
最初のシナリオは、最も楽観的であると同時に、今後数年間でCovid-19に対して完全にワクチン接種された人々の割合が、世界全体で約61％から80％以上に増加すると想定しています。この場合、多くの人命が救われ、新しい亜種のリスクを減らすことができます。コロナウイルスは消えることはありませんが、より扱いやすくなり、市民のメンタルヘルス、経済、持続可能な開発に大きな利益をもたらします。
専門家がより可能性が高いと考える2番目のシナリオでは、代わりに、多くの政府の楽観論（困難な国を支援することもない）がワクチン接種率を世界的に70％未満にとどまった場合を想定しています：この場合、コロナウイルスは風土病になり、季節的なピーク時にはたくさんの国で病院が壊滅状態となり、最新のワクチンと抗ウイルス薬が必要となるでしょう。
こうして、2027年までに「世界的な不平等の悪化」が起こり、国連によって設定された同じ持続可能な開発目標が10年延期されるリスクがある。
3番目の最後のシナリオである最も悲観的なシナリオは、ナショナリズムとポピュリズム（ワクチンの接種を減らす）と地政学的緊張（大きな世界的課題に直面するために必要な国際協力のリスク）の増大を想定しています。この場合、世界の人口の60％未満がCovid-19に対して完全にワクチン接種され、低所得国はワクチンと抗ウイルス薬へのアクセスが制限されます。ウイルスはほとんど制御されないままであり、世界のさまざまな地域で深刻な再発を引き起こす可能性がある。
(原文)
https://www.ansa.it/canale_scienza_tecnica/notizie/biotech/2022/05/18/per-gli-esperti-la-pandemia-non-e-finita-3-scenari-al-2027_4b3c73d6-8091-4c79-9caf-8a8ed102a3e2.html
Per gli esperti la pandemia non è finita, 3 scenari al 2027
Tante incognite, dall'accessibilità dei vaccini ai conflitti
専門家にとって、パンデミックは終わっていません。2027年までの3つのシナリオ
ワクチンの入手可能性から紛争まで、多くの未知数がある。
今後5年間のパンデミックの進展を説明する3つの可能なシナリオがあります現在、パンデミックの最悪の事態は去ったように見えるが、政府は「死亡率が低下したという理由だけで危機が終わったふりをしてはならない。多くの市民にとって、依然として年単位の長期の困難と課題がある。
国際学術会議の専門家（200を超える国内および国際的な科学協会を結集する組織）は、最貧国での予防接種や紛争などのさまざまな未知数を条件として、現在から2027年までの3つのパンデミックシナリオを概説した文書を発表した。
最初のシナリオは、最も楽観的であると同時に、今後数年間でCovid-19に対して完全にワクチン接種された人々の割合が、世界全体で約61％から80％以上に増加すると想定しています。この場合、多くの人命が救われ、新しい亜種のリスクを減らすことができます。コロナウイルスは消えることはありませんが、より扱いやすくなり、市民のメンタルヘルス、経済、持続可能な開発に大きな利益をもたらします。
専門家がより可能性が高いと考える2番目のシナリオでは、代わりに、多くの政府の楽観論（困難な国を支援することもない）がワクチン接種率を世界的に70％未満にとどまった場合を想定しています：この場合、コロナウイルスは風土病になり、季節的なピーク時にはたくさんの国で病院が壊滅状態となり、最新のワクチンと抗ウイルス薬が必要となるでしょう。
こうして、2027年までに「世界的な不平等の悪化」が起こり、国連によって設定された同じ持続可能な開発目標が10年延期されるリスクがある。
3番目の最後のシナリオである最も悲観的なシナリオは、ナショナリズムとポピュリズム（ワクチンの接種を減らす）と地政学的緊張（大きな世界的課題に直面するために必要な国際協力のリスク）の増大を想定しています。この場合、世界の人口の60％未満がCovid-19に対して完全にワクチン接種され、低所得国はワクチンと抗ウイルス薬へのアクセスが制限されます。ウイルスはほとんど制御されないままであり、世界のさまざまな地域で深刻な再発を引き起こす可能性がある。
(原文)
https://www.ansa.it/canale_scienza_tecnica/notizie/biotech/2022/05/18/per-gli-esperti-la-pandemia-non-e-finita-3-scenari-al-2027_4b3c73d6-8091-4c79-9caf-8a8ed102a3e2.html
