Corriere della sera 27 febbraio 2022 (modifica il 27 febbraio 2022 | 10:12)
Trentacinque anni dopo il referendum, l’energia nucleare non deve fare più paura?
di Stefano Agnoli
イタリアの国民投票で原発を止めてから35年。もはや原発は恐れる必要はないのか?
福島の原発災害は引き戻せない一線を引いたものと思っていた。しかしどうやら少し変わってきているようだ。フランスは2050年までに14基の新世代型の原発を新設する計画だし、中国も同様。日本でさえ10基を再稼動している。EUでも検討している。以下では原発を考えるための6つの視点を提供しよう。
1. AFFIDABILITÀ: LA GENERAZIONE QUATTRO DEI REATTORI
È SOCIALMENTE ACCETTABILE ? 信頼性:第4世代の原子炉は社会的に受入れ可能か?
2. CONTABILITÀ: I 439 REATTORI OGGI OPERATIVI È GIUSTO DURINO PER 60 ANNI?会計上の問題は無いのか:現在稼働している439基の原発が60年も稼働するというのは正しいのか?
3. COSTI: GLI IMPIANTI DI MACRON COSTANO PIÙ DEL PREVISTO?コスト:フランスのマクロン大統領が新設しようとしている原発施設のコストは当初の計画よりも増えないのか?
4. SICUREZZA: A REGIME TROPPO TARDI I PROGETTI USA PIÙ FLESSIBILI?安全性:
5. IN MINIATURA: QUALI SONO I VANTAGGI DI REATTORI PIÙ PICCOLI ?原子炉の小型化:小型化原子炉の利点とは?
6. NUOVE VIE: RIPRODURRE LA FUSIONE DELLE STELLE È LA STRADA?
新たな技術革新:核融合以外にないのか?
(本文)
https://www.corriere.it/sette/attualita/22_febbraio_27/trentacinque-anni-il-referendum-l-energia-nucleare-non-fa-piu-paura-bf92e134-93d4-11ec-b277-6e3576ab2932.shtml?refresh_ce
Trentacinque anni dopo il referendum, l’energia nucleare non deve fare più paura?
di Stefano Agnoli
イタリアの国民投票で原発を止めてから35年。もはや原発は恐れる必要はないのか?
福島の原発災害は引き戻せない一線を引いたものと思っていた。しかしどうやら少し変わってきているようだ。フランスは2050年までに14基の新世代型の原発を新設する計画だし、中国も同様。日本でさえ10基を再稼動している。EUでも検討している。以下では原発を考えるための6つの視点を提供しよう。
1. AFFIDABILITÀ: LA GENERAZIONE QUATTRO DEI REATTORI
È SOCIALMENTE ACCETTABILE ? 信頼性:第4世代の原子炉は社会的に受入れ可能か?
2. CONTABILITÀ: I 439 REATTORI OGGI OPERATIVI È GIUSTO DURINO PER 60 ANNI?会計上の問題は無いのか:現在稼働している439基の原発が60年も稼働するというのは正しいのか?
3. COSTI: GLI IMPIANTI DI MACRON COSTANO PIÙ DEL PREVISTO?コスト:フランスのマクロン大統領が新設しようとしている原発施設のコストは当初の計画よりも増えないのか?
4. SICUREZZA: A REGIME TROPPO TARDI I PROGETTI USA PIÙ FLESSIBILI?安全性:
5. IN MINIATURA: QUALI SONO I VANTAGGI DI REATTORI PIÙ PICCOLI ?原子炉の小型化:小型化原子炉の利点とは?
6. NUOVE VIE: RIPRODURRE LA FUSIONE DELLE STELLE È LA STRADA?
新たな技術革新:核融合以外にないのか?
(本文)
https://www.corriere.it/sette/attualita/22_febbraio_27/trentacinque-anni-il-referendum-l-energia-nucleare-non-fa-piu-paura-bf92e134-93d4-11ec-b277-6e3576ab2932.shtml?refresh_ce